Samsung News Taiwan / Chinese #43

三星AI論壇集結三星及世界各地的知名學者與產業專家，共同就AI的未來發展分享自身觀點。邁入第五屆的三星AI論壇，已成為匯聚各領域權威專家，就最新技術趨勢與研究展開交流的平台。論壇活動於台灣時間11月1日至2日舉行，提供參與者開放的空間，一同探討如何善用AI科技為日常生活創造實質助益。

活動第二日由三星研究院（Samsung Research）主辦，該單位為引領三星消費性電子事業部、資訊與行動通訊事業部未來技術發展的前瞻研發中樞，探討AI技術影響人類生活甚鉅之下，產業專家和學者應如何精進其研究。活動

唯有培育年輕世代、使其發揮極致潛能，才能促進社會正向改變，為全人類建構更美好的世界。為實現此目標，三星電子推動企業公民計畫，借助「Solve for Tomorrow」競賽及「三星創新校園」計畫（SIC），協助世界各地的青年構思靈感並解決問題，同時為他們提供未來科技領域的就業機會。

三星Solve for Tomorrow競賽及三星創新校園計畫，不僅協助英國、越南、土耳其等世界各地的學生無縫接軌進入職場，取得就業競爭優勢；亦結合學生的努力，落實學以致用的精神，解決各種社會問題。三星新聞中心專訪其中

三星AI論壇每年均集結來自三星及世界各地的知名學者與產業專家，共同探討人工智慧（AI）的最新進展，並就該技術的未來發展方向分享自身觀點。

邁入第五屆的三星AI論壇，已成為匯聚各領域權威專家，就最新技術趨勢與研究展開交流的平台。論壇活動於台灣時間11月1日至2日舉行，提供參與者開放的空間，一同探討如何善用AI科技為日常生活創造實質助益。本屆AI論壇於三星電子YouTube頻道直播，提供世界各地的AI研究人員與學生，藉由座談會與全球一流學者專家討論互動。

三星AI論壇首日由三星未來尖端技術研發中樞－三星

三星SmartThings以先進科技實現居家聯網，並持續推進物聯網發展。三星近期於開發者大會中宣佈SmartThings最新協定將擴大支援Matter，用戶將能在多種三星產品上，控制支援Matter協定的裝置^(註一)。整合Matter規格後，三星Galaxy裝置、電視、Family Hub^(註一)等家電，將能透過SmartThings平台，以最靈活的方式連結。

今年稍早設立的Matter為一項推動產業變革的連結標準。該標準由180多家企業共同制定，現已如火如荼地掀起智慧家居產業的轉型熱潮。Matt

貫徹「為全人類建構更美好的明天」的經營理念，三星電子宣佈扶植五家從內部C-Lab Inside創業計劃分拆的新創公司。

三星C-Lab Inside創業計劃成立於2012年12月，旨在培育員工的創新思想，並灌輸創意至上的企業文化。自C-Lab Inside計劃啟動以來，共計培育339項創新專案，參與員工達1395名。今年五月，三星宣佈投資四間新創公司。該計畫截至目前共計扶植199名員工投入創業，並成立57間新創公司。

請繼續閱讀下文報導，了解更多三星C-Lab Inside創業計劃資訊，及五家雀評中

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣布與世界知名攝影藝廊YellowKorner攜手合作，將享譽國際及後起之秀藝術家的攝影作品，收錄至The Frame美學電視的藝術市集中，讓藝術攝影更加平易近人。

頂尖攝影藝廊YellowKorner自2006年於法國成立，並在全球25個地區設立逾130間分店。此外，YellowKorner與眾多當代傑出藝術家合作，販售超過3,000幅限量及經認證的攝影印刷品。

藉由此次合作，YellowKorner針對The Frame美學電

Verizon、三星電子和高通技術公司看準5G轉型力量，持續推動技術創新，屢屢打破效能極限。三家公司日前於使用毫米波頻譜的聚合頻段實驗室測試環境中，成功實現711 Mbps的上傳速度。

Verizon技術規劃部資深副總裁Adam Koeppe表示：「5G毫米波為實現技術差異化的關鍵。Verizon藉由新取得的中頻頻譜，正快速且大規模地擴展5G服務，並加倍投入毫米波頻譜的發展。Verizon持續拓展毫米波覆蓋範圍，針對人口密集區和特定企業解決方案，打造前所未有的連網體驗。截至2020年底公司已建置超

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊及功能支援性依各市場公告版本為準*

 
結束漫長的前一天，早上即使多賴床五分鐘，也能養精蓄銳。當奮力睜開雙眼，迎接全新的一天時，真正的忙碌才要開始。完成晨間例行家務、換上乾淨衣物，並享用一頓豐盛的早餐後，時間便在不知不覺中溜走，又得加快腳步準備出門。
 
為協助用戶打理忙碌生活，三星組成超強戰隊「Team Samsung」。由Galaxy Z Fold3摺疊手機內建的SmartThings應用程式打頭陣，還有三星最新推出的洗衣機、烘衣機、Neo QLED

《

於此系列報導中，三星新聞中心專訪來自全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及創新如何造福消費者。
 

本系列專訪的第四位專家為俄羅斯三星研發中心（SRR）前瞻系統軟體實驗室負責人Evgeny Pavlov。Pavlov於SRR任職長達九年，深入研究程式分析的前瞻技術後，於2020年晉升實驗室的掌舵人。
 

Pavlov目前研究的系統稱為系統軟體（SW），其作用在於為其他軟體建立基礎，例如智慧型手機所使用的作業系統（OS）、AI應用程式的架構、開發者工具等。系統軟體負責應用軟體和硬體間的通訊。請

三星設計生活系列電視以感性的設計，成為突顯個人生活品味的居家擺設。不論是汲取字母「I」外型概念的The Serif風格電視、搭配優雅時尚邊框的The Frame美學電視，及玩美演繹直式影片風潮的The Sero翻轉電視，三星設計生活系列電視以堅強的陣容，滿足用戶多元需求。
 
三星設計生活系列電視能依據不同居家空間，以多元方式妝點環境氛圍。三星新聞中心邀請空間風格師Rachel指點迷津，運用清新脫俗的空間搭配術，將三星設計生活系列電視結合各種家飾配件，為不同居家格局畫龍點睛。不論欲以綠色植栽點綴

人們於急忙出門時，通常只會帶走幾個重要的隨身物品，例如手機、耳機與手錶，因此多功能穿戴式裝置已成為必備的重要物品。從打理一天的大小事，到為外型裝扮畫龍點睛，穿戴式裝置的角色已變得愈來愈多元。
 
三星新聞中心實測全新且強大的Galaxy Watch4與Galaxy Buds2，體驗兩者合體後如何變身強大的影音媒體工具、開啟串聯世界的大門，及扮演稱職的個人助理，管理用戶行程與健康。
 

【問題1】Galaxy Watch4是否百搭於各種風格？

 
輕薄、簡約又俐落的機身設計，舒適地貼合手腕。
 

▲

三星電子公布截至2021年9月30日止的第三季營運績效。

合併營收達73.98兆韓元，年成長10%，改寫2020年第三季紀錄，創下單季新高。營業利潤達15.82兆韓元，較第二季增加26%，為史上第二高，主要受惠於記憶體市況仍佳，加上晶圓代工與顯示面板業務營收表現續強。三星終端產品業務亦維持穩健表現。

記憶體業務第三季主要受到位元出貨量刷新單季紀錄，以及DRAM營收創歷史次高的激勵，獲利顯著成長。晶圓代工業務因全球客戶需求暢旺，表現不俗。顯示面板業務受益於主要智慧型手機客戶陸續發布新機，帶動獲利攀高。

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

出色的遊戲效果需要卓越的硬體搭配。隨著全球電競市場不斷擴張，越來越多消費者尋找頂級電競螢幕時，會確保能擁有優質的使用體驗。三星連續三年稱霸電競螢幕市場^（註一）；回應廣大消費者心聲，推出多款奧德賽Odyssey電競螢幕，滿足所有類型電競玩家的需求。
 

於本系列第一篇中，三星新聞中心探索奧德賽Odyssey電競螢幕的發展里程碑，本文將進一步介紹三星現有的高效能奧德賽Odyssey螢幕陣容。透過下方圖文說明，提供電競玩家實用的選購指南，協

於此系列報導中，三星新聞中心專訪來自三星全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及創新如何造福消費者。
 

第三位專家是2020年加入中國北京三星電子研究院（SRC-B）人工智慧實驗室的主任工程師Bin Dai，負責網路壓縮與終端裝置上的模型設計與研究。以下將介紹他與團隊的重大研究突破。
 

問：自然語言處理（NLP）和聲學智慧等AI技術是目前的前瞻研究領域，且持續取得新進展。與機器學習有關的核心研究是如何促成AI技術的創新？
 
歸功於機器學習，各類技術才得以造福用戶。於AI應用領域當中

三星電子宣布Galaxy Upcycling at Home計劃於今年路透社責任企業獎（Reuters Responsible Business Awards）中大放異彩，榮獲循環轉型獎（Circular Transition Award）。

路透社責任企業獎創辦於2009年，針對展現世界級永續策略，且為社會與環境創造正面影響力的企業給予肯定。而循環轉型獎旨在表揚致力推動循環經濟轉型之企業及其創新技術。

Galaxy Upcycling at Home計劃鼓勵消費者藉由簡單的軟體更新，賦予舊款Gal

三星AI論壇（SAIF）每年集結來自世界各地的知名學者和產業專家，深度討論AI最新發展。本屆盛會將於11月1至2日舉辦，並透過三星Youtube頻道直播。
 
為供引頸期盼的觀眾一窺今年AI論壇的精彩內容，三星釋出精彩萬分的第二波預告影片，揭曉兩日座談會的重量級講者與議程。
 
即日起至活動當日，有興趣者歡迎前往三星AI論壇活動官網報名。報名後即可獲得論壇議程表，並可搶先於開幕前向專家們提問。另外，別忘了收看以下2021三星AI論壇預告片，並請持續關注三星新聞中心，隨時掌握第一手消息。
 

三星電子與IBM於三星開發者大會（SDC）宣布推出「致敬抗疫英雄Call for Code挑戰賽」（Call for Code Honoring Everyday Heroes Challenge），邀請企業開發者打造創新技術解決方案，協助世界各地的抗疫英雄。挑戰賽著眼於為物流人員、幼保人員、前線醫護人員、教育工作者，及其他於疫情期間貢獻良多的基層英雄所面臨的挑戰提出創新方案。IBM與三星評審團將評選獲勝作品，得獎者除可獲得比賽獎金與三星產品外，其創新方案更將獲得研發部署支援。
 
本挑戰賽為C

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

持續蔓延的疫情讓人們面臨嚴峻的挑戰，亦改變了民眾習以為常的生活模式。過去一年來，隨著待在家中的時間增加，許多人培養出新的嗜好，進而帶動全球電競產業的蓬勃發展。根據IDC日前公佈的報告指出，電競螢幕出貨量從2020年的1,410萬台，激增至2021年的1,980萬台，創下40%的驚人漲幅^（註一）。
 

因應此時空背景，三星以革命性的全新電競螢幕陣容，滿足遊戲玩家的殷切期望。三星不斷追求卓越、推陳出新，成功制霸全球電競螢幕市場，連續三年拿

於本系列報導中，三星新聞中心專訪來自三星全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及創新如何造福消費者。

本系列報導的第二位受訪專家為來自波蘭三星研發中心（SRPOL）的AI團隊負責人Lukasz Slabinski。Lukasz於2013年加入SRPOL團隊，最初擔任高級工程師，歷經8年辛勤耕耘，目前晉升SRPOLAI的AI團隊掌舵人。請繼續閱讀以下報導，深入了解SRPOL及AI團隊的重大研究突破。

問：據悉語音辨識解決方案的設計極其複雜。研究語言相關技術時，曾遇過哪些挑戰？又是如何克服？

以我個人

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

Galaxy Watch4系列為Galaxy智慧手錶家族最新生力軍，其搭載一系列進階個人化功能，開創智慧手錶體驗新紀元。從各式錶帶與自訂錶面，到豐富多元的功能與應用程式，Galaxy Watch4系列完美襯托每個人的獨特個性。但精彩不僅止於此，即日起^（註一）用戶只要透過軟體更新，便可享受更強大的自訂選項與新功能。

以下是Galaxy Watch4系列新功能概覽。

專屬錶面，投你所好

此次軟體升級提供更多錶面選擇與進階功能，