Samsung News Taiwan / Chinese #42

攝影能捕捉稍縱即逝的瞬間，將片刻化為永恆。若以繪畫捕捉畫面，主角得定住不動數小時、甚至數天；而鏡頭中的人物，其身影往往能於無聲無息中，成為一張定格畫面。

屢獲殊榮的攝影師Palani Mohan認為，只要放慢腳步，細細觀察身邊的人、事、物，便會發現「平凡美麗的奇蹟，存在於生活中的每分每秒」。

Mohan接受三星新聞中心專訪，漫談身為一名攝影師的心路經程，並分享與三星The Frame美學電視的合作感言。

鏡頭下的眾生百態

▲ 攝影師Palani Mohan－Katie Barget攝於TEDxSydn

＊此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準＊

三星電子致力打造領先業界的卓越行動體驗，並承諾持續提供前幾代Galaxy Watch用戶最新軟體升級服務。三星自即日起將陸續開放智慧手錶軟體更新^(註一)，凡Galaxy Watch、Galaxy Watch Active、Galaxy Watch Active2與Galaxy Watch3用戶均可享受全新功能與豐富繽紛的錶面，輕鬆擁有獨一無二的智慧手錶體驗。

以下為值得期待的新功能概覽：

動靜皆宜！跌倒偵測再進化，全年無休

▲這令人讚嘆的大草原是外景製片Taeyoung Kim選定拍攝的韓國唯美景點之一，也是防彈少年團BTS《春日》MV中的場景

若想為電影、電視劇的角色和故事注入靈魂，背景畫面是不可或缺的重要元素。倘如角色的生活和事件地點鮮明，觀眾便會自然而然深受故事吸引。完美的場景猶如一塊畫布，可一筆一畫地勾勒出精彩故事。

Taeyoung Kim是首位韓國外景製片，過去20多年來，他為各類經典戲劇作品，勘查為數眾多的唯美拍攝地點。在Kim探尋完美場景的過程中，手中的Galaxy Z Fold3是他值得信賴的好旅伴。

三星於11月1日至2日舉辦線上三星AI論壇。邁入第五屆的論壇召集了全球知名學者與AI專家，共同討論並建立AI技術的未來發展方向，期盼擴大應用規模造福全人類。

來自不同領域的講者於論壇中介紹最新研發的AI演算法及創新AI解決方案，將如何為未來生活創造實質助益。本屆AI論壇於三星電子YouTube頻道直播，提供AI領域工程師、研究人員與學生等與會者，藉由座談會與全球一流學者專家討論互動。

三星新聞中心針對本屆為期兩天的活動，進行以下精彩議程和主題演講回顧。

【三星AI論壇】第1天

研發可解決共同問題的AI

論

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

智慧型手機時代來臨之前，眾多品牌百花齊放，從配備按鍵的直式手機、到進階的摺疊機和滑蓋機，以及搭載QWERTY鍵盤的商務機等，以不同的造型與設計互別苗頭。

然而，當時真正獲消費者青睞並席捲市場的是摺疊機－以造型輕巧迷你，能夠放入用戶口袋、亦可靈活展開，賦予消費者更多功能。

三星始終秉持創新精神，不遺餘力地開發新世代行動裝置，打造集結現今智慧型手機強大功能，同時兼具摺疊機便攜性及時尚感的裝置。

今年，隨著Galaxy Z Flip3 5G榮耀登

近年來，人們享受媒體視聽的方式因不同生活型態和喜好而漸趨多元。順應此趨勢，三星電子推出The Premiere超短焦雷射4K智慧電視，用戶可以徹底擺脫家庭空間的限制，無論身處何處均可觀賞影音內容。The Premiere超短焦雷射4K智慧電視為用戶開啟一扇大門，通往全新、百分百沉浸的影音世界。

The Premiere超短焦雷射4K智慧電視的誔生，源自於三星對用戶環境和空間的深度研究及洞察。產品的外觀與功能均經過縝密優化，能恰如其分地適應用戶空間，與偶而取出使用的笨重設備大異其趣。為深入探索The

2021年11月25日，台北訊－全球先進記憶儲存技術領導品牌三星電子，憑藉深厚的半導體經驗及先進技術，推出眾多深受用戶喜愛的固態硬碟產品。三星繼去年10月在台推出980 PRO PCIe 4.0 NVMe M.2固態硬碟，以高水準計算效能引領固態硬碟更上層樓後，今日宣布在台推出新一代980 PRO PCIe 4.0 NVMe M.2固態硬碟（含散熱片）^（註一）。升級版的980 Pro（含散熱片）搭載8.6毫米輕薄機身，不僅大幅度減少空間限制，更能進一步優化散熱效能，提升遊戲運行時的穩定性；其規格

於此系列報導中，三星新聞中心專訪來自三星全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及創新如何造福消費者。

本系列專訪的第六位專家，來自美國三星研發中心（SRA）的研究工程師Brian Harms。在此投入8年心血鑽研前瞻機器人技術，如今其團隊採用一系列創新方法，致力改變機器人的製造及感知方式。請閱讀下文報導，深入了解SRA團隊著手進行的卓越研究。

問：可否簡單介紹美國三星研發中心，以及目前的主要工作？

SRA除開發創新技術外，亦針對AI、5G／6G通訊、數位健康、AR和機器人等領域進行研究，以促進三星

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品或服務詳細內容依各市場上市公告版本為準*

是時候重新思考日常裝置的生命旅程了；通常當人們採購全新行動裝置時，手中的舊有裝置往往仍具使用壽命。

因此，人們便可能將舊手機等行動裝置隨手塞進抽屜，或順手丟進垃圾桶，最後棄置於垃圾掩埋場。而未經妥善處理的舊電子裝置，將導致全球電子廢棄物（e-waste）數量持續成長。

據統計，全球每年產生逾5,000萬噸^(註一)電子廢棄物，然而回收率卻不到20%。地球資源有限，因此必須以更永續環保的方式善用科技，才能將現有模式轉型為資源回收再

無線網路已成為人們日常生活重要的一環，提供諸多便利－例如用戶能隨時隨地透過行動裝置觀看高畫質電影；或即時與親朋好友分享4K影片，回味珍貴瞬間。

為使行動體驗能更身歷其境，三星推出涵蓋新型基頻模組、無線電設備的先進5G解決方案。對有意部署或強化5G網路的行動業者而言，Massive MIMO（Multi-Input Multi-Output）為5G無線電設備中最具吸引力的方案之一；其不僅為一項突破性技術，憑藉巨量的天線，Massive MIMO較單一無線電單元有更好的覆蓋範圍與更大的容量。隨著5G網

全球先進記憶體技術領導品牌三星電子宣布推出業界首款基於14奈米的16GB LPDDR5X DRAM解決方案，全面拓展5G、人工智慧和元宇宙（Ｍetaverse）等高速數據服務應用。

三星電子資深副總裁暨DRAM設計團隊負責人SangJoon Hwang表示：「近年來，仰賴超高速大數據處理，如AI、擴增實境與元宇宙等超連結（Hyperconnected）市場呈現快速成長。三星LPDDR5X將高性能、低功耗記憶體應用範疇，延伸至智慧型手機之外，並為伺服器、甚至汽車等基於AI的邊緣應用，導入全新功能。」

過去一年半來，生活環境面臨巨大轉變，為因應社交距離政策，人們必須改變工作型態、購物消費等所有日常例行環節。

有鑑於「新常態」誕生，三星電子積極研發適用於企業與一般用戶的創新解決方案。而專為顧客需求設計的POS銷售點管理系統－三星Kiosk自助服務機應運而生。

三星Kiosk不僅搭載各項豐富功能與多樣化操作設定，適合不同類型與規模的企業使用，更具備專屬使用者介面，不論設定、選單使用、支付或儲存系統操作均能輕鬆上手。此款Kiosk亦提供無縫的店內整合，同時具備抗菌塗層技術，成就貼心設計，同步賦予零售店家

於此系列報導中，三星新聞中心專訪來自三星全球研發中心的技術專家，深入了解其工作內容及創新如何造福消費者。

本系列專訪的第五位專家為印度邦加羅爾三星研發中心（SRI-B）Beyond 5G團隊負責人Ratnakar Rao V R。Rao於SRI-B任職即將屆滿十年，於4G和5G無線通訊技術研發領域，累積了深厚的經驗。請繼續閱讀以下報導，細數Rao與團隊埋首深耕的各項新興技術。

問：前瞻系統軟體在推動各項通訊技術、提供更優質的用戶體驗上，扮演關鍵性角色。請問AI應用研究如何影響團隊的通訊領域工作？

過往

三星電子近日公布第二輯私有5G網路白皮書，強調私有5G網路之架構、功能與優勢，將滿足如智慧工廠、智慧醫院、智慧物流和智慧交通等產業需求。

隨著企業專網受到各界關注，三星進一步探索如何協助企業成功部署私有5G網路，以達業務目標及服務需求。三星白皮書概述多種適用5G服務的私有網路架構選項，如增強型行動寬頻通訊（Enhanced Mobile Broadband, eMBB）、高可靠低延遲通訊（Ultra-Reliable Low Latency Communications, URLLC）以及巨量物聯

三星電子致力於開發創新產品功能，提升用戶行動體驗，今年八月甫揭曉開創智慧手錶新紀元的Galaxy Watch4系列，搭載最新作業平台Wear OS Powered by Samsung，並首度配置三合一BioActive感應器^（註一），將強大的健康監測功能完美融入精美機身中。今日，台灣三星電子正式宣布，感應器中廣受用戶歡迎且引頸期盼的ECG心電圖應用軟體^（註二），將於11月下旬透過軟體更新陸續開放支援，使用者可透過ECG心電圖監控並分析心律，並偵測心房顫動（AFib）徵兆，充分掌握身體狀況，保持

今年十月，三星與「巴黎遇上東京」多元生活概念品牌Kitsuné聯手打造Galaxy Watch4與Galaxy Buds2 Maison Kitsuné特別版。透過雙方跨界合作，Maison Kitsuné的經典小狐狸標誌躍上二款限量版穿戴式裝置，展現俏皮與創意兼具的設計巧思。

現在請一窺Galaxy Watch4與Galaxy Buds2 Maison Kitsuné特別版所呈現的品牌美學，影片將展示令人愛不釋手的Maison Kitsuné小狐狸主題，如何穿梭於穿戴裝置與智慧型手機間。

請觀賞以

三星The Frame美學電視藝術市集收錄的藝術珍藏，不僅能提供用戶根據室內裝潢自由陳設藝術畫作，呈現令人驚艷的QLED畫質，亦能將螢幕化身通往萬千世界的窗口。今年10月，The Frame美學電視藝術市集與首爾煥基美術館跨界合作，展示全球知名藝術家金煥基（Kim Whanki）的曠世鉅作。

身為韓國抽象畫派先驅，金煥基以韓國傳統抒情主義為基礎，透過優美、造形化的表達方式，建構自成一格的藝術世界。其畫作在巴黎、紐約等現代藝術重鎮備受推崇。

自2018年以來，三星電子持續與煥基美術館合作，供全球消費者

美國消費技術協會（CTA）^®宣布，三星電子影像顯示事業部總裁Jong-Hee Han，將於全球最具影響力的科技展CES ^®2022中發表展前主題演講；本場主題演講將在台灣時間1月5日星期三上午10點30分，於美國拉斯維加斯威尼斯人酒店皇宮宴會廳舉行。

三星CES 2022的主題演講，將闡述對和睦世代「Age of Togetherness」的展望－意指科技需同時與人及地球共存；宗旨在呼籲大眾共同採取行動以減緩氣候變遷，並在會中展示人們能如何為打造永續地球盡一份心力。三星亦將呈現客制化與互聯體驗，

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

隨著人們「宅」在家休閒的比例增加，消費數位內容的方式日趨多元，觀賞電影的方式也隨之改變－相較於上電影院，越來越多人傾向透過串流或OTT（Over the Top）平台觀賞最新電影。

即使改變觀賞方式，不代表須捨棄電影院般的沉浸式體驗與震撼感官享受。三星新聞中心透過以下文章，深入探索居家劇院級視聽盛宴的最佳拍檔－Neo QLED 8K量子電視與最新的高階Soundbar。

1.量子Mini LED：完整呈現精緻層次與細節

為確保觀眾能欣賞到每

三星電子於今年三星開發者大會（SDC21）中攜手開發者社群，展現三星以消費者為核心的創新方式。未來，三星將如何透過創新的合作關係，提供用戶更豐富便利的生活科技？為回應此問題，三星新聞中心訪問多位SDC21的講者，提供讀者更多資訊：

Bixby語音識別：超越觸控的便利性

人工智慧（AI）能強化生活中各種重要裝置的功能，如智慧型手機、平板或電視等。其中，以  AI驅動的語音辨識技術，更促成這些裝置間暢通無阻的互動。以下，三星電子行動通訊事業部 AI客戶開發小組首席工程師Joohwan Kim，將分享三星