Samsung News Taiwan / Chinese #22

憑藉深厚的技術底蘊與領先業界的創新，三星的市場龍頭地位和傑出表現，長久以來備受肯定。

根據市調機構Omdia的公佈數據，三星2022年再次榮登全球電視銷售冠軍寶座，連續17年稱霸電視產業。此輝煌成就主要歸功於三星對卓越觀影體驗的堅持，以及自始至終貫徹以客為尊的設計理念。

三星以高階產品陣容作為銷售主力，17年來在電視產業奠定傲視群倫的王者地位，其Neo QLED量子電視系列即為最佳例證；2022年，三星QLED和Neo QLED量子電視出貨量高達965萬台，自2017年推出以來，累計銷量已達3,50

三星於1月31日在舊金山舉辦Galaxy of Impact座談會，聚焦Galaxy如何透過綠色永續方案，為邁向更美好的未來開闢康莊大道。在座談會上，三星的永續發展領袖和合作夥伴，暢談三星目前及未來採取的永續措施，並將綠色永續視為創新的核心。該盛事展示Galaxy S23旗艦系列的永續新設計，闡明三星如何任重道遠，將永續概念注入整個設計與生產的生命周期。三星致力設計更具永續性的創新裝置，最小化對環境造成的負面影響，依然秉持絲毫不減的一流品質，亦步亦趨地實踐綠色使命。

為促使世紀各地的社群能達成全球

三星電子發表一項最新的空氣濾淨技術，能同時吸附懸浮微粒（PM）及分解揮發性有機化合物（VOC），只需要簡單清洗，即可重覆使用20年。該項技術的相關研究成果，於英國時間2月15日刊登於《自然通訊期刊》（Nature Communications)。

▲（由左至右）SAIT研究員Dong Sik Yang、Hyun Chul Lee、Hyuk Jae Kwon與Min Seok Koo

三星先進技術研究院（SAIT）的主要／通訊作者之一Hyuk Jae Kwon表示：「此專案的誕生，源自於聽取空氣清

*此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

三星電子與Natural Cycles日前宣佈締結夥伴關係，為Galaxy Watch5系列導入基於體溫的進化版經期追蹤功能，此為Natural Cycles革命性演算法應用於智慧型手錶的首例。此項最新的合作關係，結合三星卓越的感測器技術與Natural Cycles的創新生育技術，協助用戶掌握更詳細的經期資訊。

Galaxy Watch5系列用戶可藉由Cycle Tracking功能追蹤經期數據，該功能近期通過韓國食品藥物

三星電子於Galaxy Unpacked 2023宣布，與Galaxy S23旗艦系列新機一同亮相的One UI 5.1將在全球陸續開放其他Galaxy裝置更新，優先升級名單包括Galaxy S22系列^（註一）、Z Fold4、Z Flip4、S21 系列^（註二）及S20系列^（註三）。One UI 5.1將為Galaxy裝置提供更吸睛的操作介面，以及揮灑更多創意與個人化的全新功能，整體使用體驗更加便利。

三星電子軟體平台執行副總裁暨資深主管Janghyun Yoon表示：「三星電子致力為Galax

全球消費性電子領導品牌三星電子日前磅礡推出Galaxy S23旗艦系列新機，以革命性攝錄功能與極致效能再創巔峰，自2月7日開放預購起，立即掀起搶購熱潮。今（21）日，三星開放首波預購民眾優先取貨，除可第一時間到手新機羨煞眾人，還可獲得豐富多樣的預購好禮。針對購買頂規Galaxy S23 Ultra機種的消費者，三星則再加碼排隊禮最高NT$3,000元郵政禮券^（註一），吸引眾多星粉多日徹夜於三星微風南山旗艦體驗館熱血排隊！

台灣三星電子行動通訊事業部總經理陳啓蒙表示：「感謝各位星粉熱烈支持，Gala

您是否聽聞，僅憑一個接收圖檔的動作，便足以遭到駭客入侵？雖然人人皆知切勿開啟來路不明的連結或附件，但隨著網路犯罪手法不斷推陳出新，這招不再保證萬無一失。

零點擊漏洞是一種新型態的網路攻擊，一旦用戶接收潛藏惡意程式的圖檔，便可能成為駭客的待宰羔羊。

儘管三星Galaxy智慧型手機並未傳出此類災情，但三星電子秉持未雨綢繆的理念，持續預測潛藏威脅，並制定先發制人的安全措施－例如Samsung Message Guard。

因應新型態威脅的新防護措施

想像下圖中的情景：當手機接收到一個圖檔，僅在口袋裡稍微振動一

全球最大規模視聽整合系統展ISE（Integrated Systems Europe，歐洲整合系統展）2023年回歸西班牙巴塞隆納。三星電子等重量級廠商齊聚一堂，展示最先進技術，備受全球矚目。身為數位看板領導品牌，三星參展新品陣容浩大，集絕佳畫質和簡單操作等優勢於一身，牢牢抓住觀眾目光。

如無法親臨會場，請參閱以下報導，探索三星於ISE 2023的精彩展覽內容。

▲ ISE 2023於西班牙巴塞隆納Fira Barcelona Gran Via展館登場，已連續兩年於該國舉辦。

▲ ISE 2023於西

三星「Solve for Tomorrow」競賽為三星長年於全球各地舉辦的競賽活動，鼓勵全球青年運用科技知識與創意，解決當地社會問題。台灣自2020年開辦，今年將正式邁入第四屆，至今已累計近250個團隊、超過1,000名同學與教師角逐競賽，分享創意思維。呼應聯合國永續發展目標與三星總部「Everyday Sustainability 永續日常」的企業方針，第四屆三星Solve for Tomorrow競賽以「新思維，心技術，永續星未來」為主題，號召全台公私立高中職及五專一至三年級在學學生^(註一)

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

繼Galaxy S23旗艦系列預購開出亮眼紅盤，三星電子即將迎接最強機皇Galaxy S23旗艦系列智慧型手機的全球上市。

去年，三星Galaxy S22系列預購盛況空前，首周預購量創下Galaxy S21系列兩倍的佳績；今年再創高峰，不僅預購成績超越Galaxy S22系列，其中逾六成消費者選購頂規Galaxy S23 Ultra機型。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文（TM Roh）表示：「Galaxy S23旗艦系列捷報頻

三星在首屈一指的KBIS 2023廚衛工業展中，揭示結合高度客製選擇、智慧聯網功能的新一代廚房家電系列。

作為展覽的其中一環，三星透過深具啟發性的座談會，勾勒家電產業的未來樣貌。該座談會由美國國家廚衛協會（NKBA）行銷與數位資深副總裁Pamela McNally主持，參與成員包括美國三星電子家電行銷副總裁Shane Higby、美國三星電子需求開發副總裁Gary So，以及Dacor執行董事Geraldine Morrison。

座談會成員於KBIS NEXT Stage登台開講，KBIS也邀請廚

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

又到了探索Galaxy世界的時刻。隨著Galaxy Unpacked 2023登場，三星於美國時間2月1日同步揭示位於舊金山Powell街111號嶄新的Galaxy體驗空間，讓用戶與三星最新裝置展開零距離的親密接觸。

蒞臨Galaxy體驗空間的大批媒體、網紅等，透過豐富的沉浸式互動展，搶先體驗最前衛的Galaxy創新技術。不論是深入Galaxy最新相機模組的鏡頭結構、測試Galaxy互聯生態圈的潛力，或了解三星為綠色永續所付出的努力，

三星於今年Galaxy Unpacked盛會揭示一系列新產品，提供用戶登峰造極的行動體驗。與此同時，座落於舊金山的宏偉Galaxy體驗空間亦敞開大門，讓來賓透過沉浸式互動體驗，探索最前衛的三星Galaxy創新概念，搶先體驗新產品的絕妙之處。

▲來賓可於舊金山Galaxy體驗空間，與Galaxy S23旗艦系列和Galaxy Unpacked 2023亮相的其它創新產品互動。

體驗空間的現場反應極為熱烈，不論是深入Galaxy最新相機模組的鏡頭結構，亦或測試Galaxy串聯生態圈的潛力，星粉對於美國時

三星電子於巴塞隆納舉行的2023歐洲整合系統展（ISE）上，以貫徹企業最新環保策略的全新技術與綠色行動，揭開數位看板的永續新未來。

三星影像顯示事業部執行副總裁Hoon Chung表示：「在邁向循環經濟的路上，三星致力確保數位看板全線陣容的永續日常，並積極尋找意義深遠的方式，最大程度的減少對環境造成的衝擊。我們懷著雀躍的心情，於ISE展示三星智慧看板如何成為環保利器，助力實現永續日常的綠色願景，同時為企業解鎖令人難以置信的新契機。」

打造有助於實現環保的數位看板技術

在本屆ISE展會上，三星依據202

隨著全球社會與日常生活在正能量驅動下重回正軌，人們需要一種新的方式表達積極氛圍。秉持此理念，DJ Yaeji重新詮釋Galaxy經典手機鈴聲《Over the Horizon》，迎接Galaxy S23旗艦系列登場。

做為當今樂壇最令人期待的電音創作者之一，DJ Yaeji結合多種電音元素重新改編此首廣為人知的旋律，曲風輕快歡樂且充滿希望，邀請大眾以想像力和樂觀心情來看待地平線彼端的世界。請點擊下方影片，收聽2023年新版《Over the Horizon》，並欣賞畫面中的定格動畫與數位藝術。

三星電子公布2022年第四季與全年度營運績效。

截至2022年12月31日，第四季合併營收達70.46兆韓元，營業利潤達4.31兆韓元。全年營收達302.23兆韓元，創歷年來新高，營業利潤達43.38兆韓元。

受到需求疲弱和全球經濟放緩衝擊，第四季整體市況顯著惡化。記憶體事業部不敵跌價和客戶持續調整庫存的壓力，獲利大幅衰退。系統半導體（System LSI）事業部獲利同樣減少，因產業去庫存影響關鍵產品銷售表現。晶圓代工事業部受惠於先進製程產能擴增，並透過多角化布局拓展客群，單季營收再締新猷，獲利亦呈

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

▲美國時間2月1日，盧泰文於舊金山發表開幕致辭，闡述Galaxy為迎戰瞬息萬變的世界而提出的一系列創新。

依照往年慣例，三星於Galaxy Unpacked發表會揭開行動創新的新紀元，今年也不例外。三星於舊金山舉辦三年來首場Unpacked實體發表會，揭示令人雀躍的Galaxy系列生力軍－包括Galaxy S23旗艦系列、Galaxy Book3系列，以及深具啟發性的永續發展願景。

三星憑藉最新的裝置陣容，積極為所有人打造卓越且強大

Galaxy S23 Ultra開創自我新格局。透過整合Note系列的極致效能與生產力，與S系列的革命性攝影技術，Galaxy S23 Ultra集雙旗艦之大成，展現無與倫比的威力。

借助升級的功能，Galaxy S23 Ultra讓用戶輕鬆拍攝生動的唯美照片。在超明亮夜幕攝影功能的助陣下，即使處於黑暗的環境，也能減少畫面上的噪點，隨手拍出鮮明的照片、出色動人的自拍，以及媲美電影等級的影音。此外，全新的Adaptive Pixel 200MP感光元件，有助於捕捉高畫質、精采絕倫的照片，細節演繹絲絲

在享負盛名的國際機器翻譯大賽（Workshop on Machine Translation, WMT）上，三星電子與來自世界各地的頂尖研究人員一同探討如何運用創新機器與電腦程式，精準理解人類語言。

三星研究院與波蘭三星研發中心（SRPOL）參加此次機器翻譯品質競賽，與其他科學家團隊和實驗室一較高下。比賽共分成八項翻譯任務，世界知名企業和各大學研究團隊皆有組隊參賽。

三星研究院全球AI中心語言實驗室挑戰的是生物醫學翻譯任務，旨在評測生物醫學領域文本的句子翻譯品質。任務共涉及14種語言組合，包括英文、

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子今日發表Galaxy S23 Ultra、Galaxy S23+和Galaxy S23新機，揭開三星Galaxy終極旗艦手機體驗的新紀元。三星Galaxy頂尖的相機，讓用戶更自由的探索與發揮創造力，例如採用革命性的AI技術，以媲美電影等級的影音捕捉璀璨夜色。專為Galaxy打造的Snapdragon^® 8 Gen 2行動平台，以全球最快速的行動繪圖釋放卓越至極的體驗，包括突破性的AI、著眼於未來的行動遊戲功能，以及強勁不間斷