Samsung News Taiwan / Chinese #62

全球皆已邁入5G世代，根據Strategy Analytics最新報告預估，2021年5G智慧型手機出貨量，將比去年成長超越2倍，預期達6億支。看好5G市場發展潛力，並結合時下社群玩家勇敢秀自我的風潮，台灣三星電子今日宣布Galaxy S21 5G旗艦機系列正式在台上市，以開創全新影音體驗的行動裝置陣容，搭配更豐富完整的Galaxy生態圈，為台灣消費者開拓極致高階與個性化的行動體驗新紀元。

台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示：「Galaxy S21 5G旗艦系列以時尚工藝設計，搭配全面

三星電子今日宣布推出新一代耳機Galaxy Buds Pro，主打如臨實境的音效體驗、傑出通話品質、智慧主動式降噪、進階跨裝置連線能力，且外觀設計現代雅致。 Galaxy Buds Pro為三星旗下最高階耳機產品，為使用者專注工作、盡情娛樂、從事各種活動的最佳拍檔。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「消費者期盼科技產品能幫助自己適應新生活型態，隨著真無線耳機市場大幅擴展，使用者的期望也隨之提高。借助Galaxy Buds Pro問世，三星得以透過此小巧裝置展現決心，致力為用戶提供獨一

*此為全球發表中譯新聞稿，實際產品上市時間及詳細規格依各市場上市公告版本為準*

三星電子再攀智慧型手機技術疆界高峰，為Galaxy S21 Ultra旗艦新機揭開神秘面紗。S21 Ultra精銳盡出，以最先進的專業級相機以及三星史上亮度最高、最智慧的顯示螢幕，滿足消費者對三星出類拔萃的追求；並首次將高人氣的S Pen體驗，注入Galaxy S系列機種，將生產力和創造力推升至全新層次^（註一）。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「三星致力締造深具意義的創新，提供消費者個性化的體驗，讓人們

*此為全球發表中譯新聞稿，實際產品上市時間及詳細規格依各市場上市公告版本為準*

三星推出全新旗艦機Galaxy S21與Galaxy S21+，賦予用戶盡情表現自我的利器，為現今的生活模式而生。Galaxy S21系列集最先進的創新技術於一身，極致精彩每一刻，以指標性的吸睛設計，人人都能上手的史詩級專業相機，以及Galaxy系列最強悍的處理器，各款機型展現三星獨有的連結力、功能與性能。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「我們生活在一個以行動力為先的世界，隨著遠距辦公模式趨於日常，居家時

A Better Normal with Personalized Consumer Electronics



Personalizing Your Smart Lifestyle Experiences

Bringing Perceptive AI Directly into Your Home



What AI-Powered Robotics Can Add to Your Daily Life

Building A Better Tomorrow

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

全球先進半導體技術龍頭三星電子首度以虛擬活動公開Exynos系列產品，於「Exynos On 2021」線上記者會上，三星發表最新行動處理器Exynos 2100－採用最先進的5奈米極紫外光（EUV）製程技術，為三星首款整合5G頂級行動處理器。

三星電子系統LSI事業部總裁Inyup Kang表示：「三星Exynos團隊致力透過創新處理器技術，為現今智慧裝置開創極致的行動體驗。很榮幸能向各位介紹三星最先進的行動處理器Exynos 210

行動技術使人們得以與世界保持聯繫，而今我們比以往更需要智慧型手機－以令人驚嘆的照片表達自我、感受身臨其境的觀賞體驗，讓生活日常如史詩般精采。

邀請你參與2021年1月14日三星Galaxy Unpacked 2021線上發表會，並請觀賞以下預告片，一窺即將到來的驚喜。
 

跨產業團體8K協會（8KA, 8K Association）致力推動8K生態圈成長，日前宣布已完成制定8K電視認證計劃的最新效能規範。今年起，欲購入解析度為4K電視的4倍、且符合8K電視認證計劃的消費者，將受益於全新升級、更寬廣的8K電視效能規範。

為確保卓越的大螢幕表現，8K電視認證計劃除了針對現有之解析度、亮度、色彩與連結性制定規範，如今更進一步要求支援更廣泛的影片解碼技術，加強8K串流內容的可用性。此外，新版規範亦確保8K電視支援進階的多聲道環繞音效格式，提供真正的沉浸式家庭劇院響宴。

美國三

三星電子於1月6日全球最大規模消費性電子大展CES開展前夕，舉辦First Look 2021線上記者會。

記者會中，三星承諾將持續打造無障礙、永續性的未來，並同步發表2021年Neo QLED、MICRO LED和設計生活系列電視新品。

如錯過1月6日線上記者會直播，歡迎透過以下First Look 2021線上記者會完整回顧影片，深入瞭解三星電子激勵人心的未來願景。

註：如需中文字幕請點選影片下方”字幕”

2020年與以往不同，轉瞬間人們的生活產生巨變，一切步入新常態，亦讓我們瞭解到健康的身體、親人及有價值的經驗才是真正需要關心的事。

正當外在環境彷彿暫停時，為了適應新生活，我們以驚人的速度擁抱科技並持續向前，例如：在家就能輕鬆與親友聯繫並找到新樂趣，無論學業、工作甚至到慶祝重要日子，人們皆運用網路平台繼續生活。

去年，三星在CES上迎接新的十年並分享全新願景，期待能透過體驗讓大家感受創新科技在生活中所扮演的重要角色。當時我們談到，未來的居住空間能同時兼具健身房和會議室功能，且廚房亦能依據個人需求量身

全球消費性電子領導品牌三星電子公佈2020年第四季營利：

• 合併營收：約61兆韓元
• 合併營業利潤：約9兆韓元

以上數據是依據K-IFRS的綜合收益估計。請注意，根據韓國數據披露規範，獲利估計值不得以區間值表示。為符合此規定，以上數字為下列區間估計值的中位數。

• 盈收：60 ~ 62兆韓元
• 營業利潤：8.9 ~ 9.1兆韓元

以上數據係依據K-IFRS的合併獲利估計值。

※根據K-IFRS，三星2020年第三季、2019年第四季綜合數據如下：

三星電子宣布將於全球最大規模的消費性電子展CES 2021上，揭示4項來自三星創業計劃C-Lab Inside的創新專案，而獲得C-Lab Outside支持的17家新創公司亦將同步亮相。

考量2020年疫情期間，新創公司將缺乏實地參與產業展覽的機會，三星將於今年CES上支持新創公司以虛擬形式與會，藉以吸引潛在投資人和買家。此外，三星與位於大邱及慶尚北道的「創造經濟革新中心」共同孵化的在地新創公司，也將在今年的CES上首次登場。

C-Lab Inside：4項滿足獨特消費者生活方式之專案

C-Lab

4

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

三星電子於CES 2021展前，首次以線上形式舉行First Look線上記者會，搶先發表2021年Neo QLED、MICRO LED與設計生活系列電視新品。全新系列彰顯三星打造無障礙、永續性與創新產品的承諾，並結合先進技術，重新定義電視於家中的定位。

三星電子影像顯示事業部總裁JH Han表示：「過去一年來，我們見證了科技如何幫助人們維持日常生活並與親友保持聯繫。三星將透過環環相扣的創新科技，打造兼容並蓄且環保永續的未來，滿足使用

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星電子宣佈Samsung Health應用程式^（註一）即將推出全新「團體挑戰」功能，使用者可加入10人競賽一同較勁，看看誰能在這場健康友誼賽中，脫穎而出成為步數最多或腳速最快的勝利者。

在家過年過節，往往是人們朝健身目標邁進的絆腳石。但不必感到氣餒，回歸正軌其實很簡單。自1月12日起^（註二），Galaxy用戶即可透過Samsung Health應用程式上的「Together」單元，輕鬆建立一場挑戰賽，瞧瞧究竟誰能在指定時間內累積最

人類最好的夥伴除了毛茸茸的寵物外，Galaxy Z Flip也不讓人失望！此款智慧型手機支援分割畫面模式（Flex Mode）和超實用的快速自拍功能，幫助飼主隨時記錄與毛小孩相處的珍貴時刻，絕不失手。

請參考以下Galaxy Z Flip拍照攻略，讓日常照片輕鬆拍出新境界！。

分割畫面模式：完美拍攝零死角

少了腳架或其他相機配件，想免手持與寵物合照簡直超困難？有了Galaxy Z Flip，無須任何道具即可輕鬆完成！

透過Z Flip的摺疊特性，開啟「分割畫面」模式並設定計時器，不需其他配件，就能順利拍

從平凡的日常做起，即便凡夫俗子也能成就非凡之事。不少人為了推動世界向前而滿懷熱血，結合創意、決心與尖端科技，為自己和芸芸眾生的生活帶來正面影響，三星用最熱烈的掌聲，表揚此無私奉獻的精神。

Jaeyoon Kim始終念茲在茲世界面臨的環境問題。身為三星全球顧客滿意度團隊工程師一員，他負責篩檢三星產品所有零件與材料中的可能有害物質，並積極尋找創新途徑，協助供應商進行類似檢驗。Jaeyoon Kim對此份工作充滿熱忱並自稱「環保狂熱分子」，自成為父親的那一刻起，他便下定決心為愛子打造更綠色的未來。

致力

三星電子宣布與IBM展開最新合作計劃，聚焦研發邊緣運算、5G及混合雲解決方案，協助各行各業朝現代化營運轉型，實現工業4.0願景^(註)。三星和IBM將藉由本次合作，為企業提供以開放架構運作的全新行動邊緣運算、端對端私有5G網路解決方案，並透過三星Galaxy 5G裝置，讓員工發揮生產力。

此合作將透過三星領先業界的Galaxy 5G行動裝置、先進的端對端企業網路解決方案，結合IBM的網路管理、混合雲、邊緣運算產品、網路專業技術、AI產業解決方案及Red Hat開放式架構。旨在研發開放式混合雲解決方案

過去一年，隨著人們居家時間增長與遠距工作需求提升，行動技術儼然已成為我們生活的重心。面對行動化世界的加速運轉，人們更需要可將日常生活轉化為不凡體驗的行動裝置。

誠摯邀請各位參與1月14日三星Galaxy Unpacked 2021線上發表會，一同探索全新Galaxy如何為生活創造更多不同凡響的體驗。直播將於台灣時間1月14日晚間11點舉行。

※ 線上直播網址：

https://www.samsung.com/tw/

https://news.samsung.com/tw/

http://www.samsu

三星電子日前宣佈與英特爾在5G獨立組網（SA）核心網路合作上的重大性能突破。兩大巨擘實現5G SA核心網路在商業行動網路環境下，每台伺服器達305Gbps（千兆位/秒）的資料處理速度並改善延遲。

三星5G SA核心網路能實現卓越的性能，得益於使用第二代Intel^® Xeon^®可擴充處理器及搭載DDP技術（Dynamic Device Personalization）的Intel^® 乙太網路介面卡 E810。

305Gbps的容量相當於能同時管理超過200,000名使用標準解析度（SD）的直播使用者