Samsung News Taiwan / Chinese #61

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

三星致力為旗下產品打造強大的串聯體驗，協助使用者處理更多事務，讓生活更輕鬆愜意。而三星是如何透過Galaxy生態圈實現此夢想，讓我們透過以下影片一探究竟。

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

最新上市的Galaxy S21 5G旗艦系列串聯生活各個面向，更為使用者帶來絕佳的駕駛體驗。現在，開車上路的用戶，能透過Android Auto應用程式結合的SmartThings，輕鬆操控智慧居家裝置。

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

守護使用者隱私是三星電子的首要任務。為此，我們於Galaxy S21系列加入全新隱私保護功能－私密分享，確保使用者能安全無虞地分享重要的個人資訊。以下影片將詳細介紹三星的私密分享功能，如何為使用者及其資料提供滴水不漏的保護。

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

全新旗艦手機Galaxy S21 Ultra以Wi-Fi 6E揭開新紀元。透過以下操作，我們將共同見證Galaxy S21 Ultra如何運用Wi-Fi 6E與智慧Wi-Fi，為視訊通話提供流暢無比的網路連線。

從警示行車安全的解決方案，到將車內變成演唱會的娛樂功能，聯網汽車技術即將大放異彩。然而要享受豐富的體驗，須先加裝車載行動資通訊控制器（TCU），以幫助車內資料快速流通。

隨著TCU技術的進展，許多車載功能得以成真，為更快傳輸大量資料，通訊技術亦日趨關鍵。三星電子繼2019年發表全球首款支援5G的TCU後，將重心逐漸轉向5G毫米波。若需即時提供駕駛大量行車資訊，並執行聯網汽車相關服務，可高速傳輸大量資料的5G毫米波至關重要。

以下，三星新聞中心將深入介紹三星如何發揮創新實力，將車載5G毫米波TCU（A

我們的生活充斥著各種聲響－從劃破清晨的鬧鐘，到家電發出的聲音，有的鏗鏘有力，有的玩味有趣，聲音以各種不同音調與情緒張力，滲透生活中每個角落。在CES 2021年度盛事上，三星電子以嶄新的品牌主題曲《The Voyage，啟航》，開啟一段全新的交流之旅。

一想到三星，耳邊便響起一連串膾炙人口的旋律，例如Galaxy智慧型手機鈴聲「Over the Horizon」，以及用於家電產品的「Beyond the Horizon」。此次，三星首次透過品牌主題曲，與消費者直接溝通。

《The Voyage，啟航

全球消費性電子領導品牌三星電子，日前推出Galaxy S21 5G旗艦系列，以卓越效能、專業相機鏡頭及時尚唯美設計，在台掀起預購熱潮。今（27）日開放預購消費者優先取貨，並採波段式預約交機，貼心節省等待時間。優先取貨首日，星粉不減熱情於門市營業第一時間報到，迫不及待喜迎先機！此外，三星體恤星粉於冬日清晨等候交機的辛勞，更與人氣咖啡店「温咖啡」攜手打造Galaxy Café，以暖心咖啡及廣受年輕族群喜愛的温式語錄，讓取機過程多了樂趣與溫度，在輕啜咖啡的同時還能悠閒體驗新機，取貨超享受。

台灣三星電子

三星電子發表《以三星Compact Core建構私有網路》白皮書，闡述三星私有網路核心解決方案的關鍵特色與優勢。三星Compact Core於去年10月發表，如今已投入商用，支援所有規模企業的私有網路自主部署、運作與管理（連結）。

該份白皮書揭示三星為企業推出的兩種私有網路部署模式－使用電信商網路，或部署私人專屬網路；並進一步剖析兩種模式的獨特優勢。

私有網路的部署和運作上，企業可能會面臨諸多挑戰，其中包括：

－應選擇何種部署模式？

－如何最小化資本支出（CAPEX）和營運支出（OPEX）？

－如何將5G

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品供應性與功能支援性依各市場公告版本為準

好奇汽車科技能發展到什麼地步嗎？三星電子全新Digital Cockpit 2021將電信、半導體、顯示領域與HARMAN汽車的專業整合，為未來汽車科技的發展寫下了全新篇章。

Digital Cockpit於CES 2018首次亮相後，每年加入不同的創新應用持續進化。以下將帶你深入瞭解2021年全新解決方案，將如何形塑汽車未來，讓使用者在車內輕鬆享受豐富多元的體驗。

將汽車進化為乘客不想離開的空間

Digital Cockpit 2

全球消費性電子領導品牌三星電子宣布在台推出旗下首款萬元有找5G智慧型手機 – Galaxy A32 5G「豆豆機」，為Galaxy A系列添加強勁新成員，以全新美背豆豆鏡頭設計，搭配6.5吋V極限全螢幕搭載超強4+1鏡頭，內建5,000mAh超大電量，與大家一同喜迎牛年！根據資策會產業情報研究所（MIC）指出^（註一），全球5G用戶數將從2020年1.9億成長至2021年3.3億，後勢看旺；而隨著台灣5G市場逐漸普及，5G手機亦來到與4G手機售價的甜蜜交叉點，Galaxy A系列更為市場調查TOP

三星電子公布《5G獨立組網架構》（5G Standalone (SA) Architecture）白皮書，介紹5G SA的關鍵服務、優點及商轉路徑，並深入分析三星完善的商轉策略，透過多種解決方案幫助電信商順利轉換至5G。

5G商轉路徑與三星支援

電信商轉換至5G有多種路徑可選擇，依據3GPP定義，主要分成非獨立組網（Non-Standalone, NSA）與獨立組網（Standalone, SA）兩大類。若電信商採用5G NSA，利用傳統4G架構即可快速轉換至高速5G服務。三星自2019年便致力於全

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準

在今年美國消費性電子大展（CES）前，主辦單位公佈眾所期待的創新大獎得獎名單，表揚傑出的設計與工程技術。其中，三星電子44項最新產品與服務榮登榜單，更囊括四項「最佳創新獎」。

三星新聞中心於獎項公布時就已初步介紹獲獎的產品與服務，為進一步發揚三星對CES 2021的願景－「為全民打造更美好的新常態」，本文將詳細介紹獲得殊榮的三星創新技術，並闡述於「新常態」的生活方式中，創新技術所帶來的價值。

請繼續閱讀下文，深入了解三星榮獲CES 202

台灣三星電子甫發表的全新Galaxy S21 5G旗艦系列，以強大攝、錄影功能，專業級相機與AI影像技術，徹底革新使用者的手機攝影體驗。此次，三星更邀請表演藝術攝影家劉振祥與《浪子回頭》金曲導演殷振豪跨刀，運用Galaxy S21 5G旗艦系列以不同視角探索台灣人文美景。兩大跨世代影像職人首度同框，分享彼此創作理念，並展出《捕捉台灣日常微光》、《感謝美好片刻》等主題作品，寓意揮別過往，迎向2021年《希望曙光》。

台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示：「自Galaxy S7推出以來，三星

出色的概念發想、同舟共濟的同伴，還有促成企業長久經營的恆心，是新創事業能夠成功起飛的幾項關鍵因素。最重要的是，新創企業需要一個「舞台」 – 一個能分享想法，獲得未來用戶與投資者回饋，並有機會遇見潛在合作夥伴的平台。

*上圖僅為設計草稿，並非真實ID

三星電子透過C-Lab，為獲得青睞的專案和新創企業提供機會，並在CES 2021等國際盛事上揭曉最終入選的企業名單。除了通過三星C-Lab Inside^(註一)和C-Lab Outside^(註二)的企業外，由大邱及慶尚北道的「創意經濟革新中心（CCEI）

此為全球發布中譯新聞稿，實際產品與其功能支援性依各市場公告版本為準

全球先進半導體技術領導品牌三星電子發表全新108Mp行動影像感光元件¬108Mp ISOCELL HM3，憑藉一系列先進感光元件技術，HM3能以更快的自動對焦速度、更寬廣的動態範圍，捕捉清晰銳利、栩栩如生的超高畫質影像。

三星電子感光元件事業部執行副總裁Duckhyun Chang表示：「儘管畫素只是一個微不起眼的色塊，但當數以百萬的色塊組合在一起，卻能構成一張張觸動人心的生活照。畫素愈多、影像愈清晰，即使放大仍能保有完整的細節。三

全球先進記憶體技術領導品牌三星電子發表全新 870 EVO SATA固態硬碟（SSD），為全球銷售冠軍^（註一）的消費級固態硬碟系列再添生力軍。全新產品擁有頂級的效能與可靠性，滿足使用者全方位應用，並為一般PC使用者及IT專業人員提供適合的儲存解決方案。

三星電子品牌儲存產品事業部副總裁KyuYoung Lee表示：「全新870 EVO固態硬碟集結三星SATA SSD系列優勢，透過其具備的極致效能、可靠性與相容性，無論是筆電、桌上型電腦或網路連接儲存裝置（Network Attached Stora

*此為全球發布中譯新聞稿，產品實際功能支援性依各市場公告版本為準*

乍看之下，上述兩種情境似乎毫無關聯，但它們都是數位時代科技黑暗面的真實寫照。舉凡遠距辦公

透過三星Galaxy S21︱S21+ 5G旗艦智慧手機，為你每天日常生活寫下史詩級精采篇章。

三星打造最創新旗艦裝置，以滿足不斷變化的日常需求。

Galaxy S21︱S21+搭載Galaxy裝置中最先進的處理器，並配備史詩級專業相機、令人驚嘆的無邊框120Hz顯示螢幕及大容量電池，實現暢行無阻的生產力和娛樂性。

三星Galaxy S21︱S21 +採用大膽的新風格表達自我，以歷經多年的突破性技術，為使用者打造旗艦級的絕佳行動體驗。

請參閱下列圖解，了解三星創新技術如何將使你的日常工作與Galaxy

三星Galaxy S21 Ultra以當今最高規格，帶給使用者終極的智慧型手機體驗。

Galaxy S21 Ultra搭載強大的AI技術、最先進專業的相機鏡頭、及支援Quad HD+ 10Hz~120Hz智慧動態調節的螢幕，重新定義旗艦級智慧型手機新標竿，使生活日常如史詩般精采。

內容創作者不論處於任何環境，都能透過1億800萬畫素感測器或全新升級的四鏡頭模組，捕捉令人驚艷的專業級照片或影音。而針對尋求強大生產力和創造力的使用者，三星首次於Galaxy S系列導入S Pen功能，使用者能隨時隨地透過

三星新一代耳機Galaxy Buds Pro強勢來襲，不僅提供用戶沉浸式音效體驗與清晰通話品質，更搭載智慧主動式降噪（ANC）功能，為三星迄今旗下最高階耳機產品。

Galaxy Buds Pro 旨在打造全面且智慧的聽覺盛宴，配有一系列創新功能，滿足用戶日常生活所需，不論是專注工作、盡情娛樂或從事各種活動，Galaxy Buds Pro都是最佳拍檔。其傑出的電池續航力、IPX7防水等級、卓越音質以及精巧實用的設計，刷新用戶日常音效體驗並樹立新標竿。

請參閱下列圖解，深入了解Galaxy Buds P