Samsung News Taiwan / Chinese #57

不論是沉浸在夢寐以求的美景之中，或看著蹣跚學步的孩子踏出了人生第一步，在這些令人難忘的時刻裡，我們的第一反應就是拿起相機。不過，你可能會很想知道，到底哪一種相機適合所有場景－從捕捉壯闊的風景，到聚焦於特定物體。

雖然單眼相機，一直被視為拍攝高質感照片的首選，但即使是其忠實粉絲，也承認它存在部份缺點。單眼相機不僅體積龐大、笨重，且為了捕捉不同的場景，需隨時更換鏡頭－從廣角到長焦望遠，還要特別留意各個焦段的鏡頭，將呈現不同的成像效果。

Galaxy S21 Ultra相機具備超廣角、廣角、3倍和10倍變

台灣5G市場迅速發展，各大電信業者亦力拼用戶成長，挑戰2021年底超越550萬總用戶數、突破20%滲透率。看好5G市場潛力及Z世代消費風潮崛起，台灣三星電子今宣布推出專為Z世代社群生活量身打造的5G新機Galaxy A52 5G防水豆豆機－以支援IP67防水防塵與OIS防手震，搭配6,400萬畫素相機、120Hz玩家級螢幕更新率等特點，成為Z世代社群玩家盡情表現自我、享受影音娛樂的必備「星」潮機。

台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙表示：「2020年Galaxy A系列表現亮眼，銷售量較去

全球先進記憶體儲存技術領導品牌三星電子，正式發表980 NVMe固態硬碟（SSD）^(註一)，此為三星首款無DRAM設計的消費級固態硬碟。全新980 NVMe 固態硬碟以無DRAM設計^(註二)之姿展現卓越效能，並以更平易近人的價格，提供廣大消費族群閃電般的NVMe速度。

三星電子品牌儲存產品事業部副總裁 KyuYoung Lee表示：「全新980固態硬碟結合軟、硬體創新，以毫不妥協的NVMe效能為消費者創造更高價值。此固態硬碟集卓越速度、效能、可靠性於一身，為日常電腦用戶、遊戲玩家及內容創作者的絕佳

台灣三星電子致力為消費者提供最完善的購物體驗及優質服務，看好近年智慧生態圈概念逐漸普及，消費者對跨品類裝置的需求增加，並渴望更便利的一站式服務，三星今日宣布，正式在台推出結合行動通訊及生活家電品類的全新店格－三星「全品體驗館」，全台首店將於3月20日正式進駐高雄新興摩登百貨－義享時尚廣場！

「三星全品體驗館高雄義享」以暖色調打造明亮寬敞的展示場域，規劃充足的產品體驗空間，並融入木質家居，兼具現代時尚科技感與自在寫意，提供消費者舒適的一站式尊榮購物體驗，同時可深度感受透過三星強悍生態圈，展開創新、智

此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準

從黑白到彩色，類比到數位、再到智慧電視－三星電子參與了電視發展史上的每個重要里程碑。一路走來，三星藉由創新技術應用、洞燭先機的市場敏銳度，掌握全球生活型態的趨勢脈動，並奠定穩固的電視領導地位。

時至2021年，三星從未放緩創新的步伐。即使遭逢全球疫情，三星電視仍於2020年締造全球市占率高達31.9％^(註一)的驚人銷售佳績，為三星有史以來的最佳記錄，並連續15年登上全球電視銷售龍頭寶座。三星新聞中心將透過兩篇特輯報導，探索三星電子如何以卓越

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

洗衣服是家庭的重要家事，每年每戶平均要洗165次衣服，每次用水量約60公升^（註一），龐大用水量足以對環境造成重大影響。且例行的家事更累積可觀電費，如洗衣機類型的用水家電約佔10%的家庭用電^（註二）。

三星致力為全球家庭尋找更有效率的洗衣方式，而三星洗衣機中所具備的各項創新功能，展現了我們對此願景的承諾。

請透過以下圖表解析，了解有哪些技巧可以使洗衣過程更環保、更有效率。

註一：資料來源: Electricity and water con

為了締造傑出團隊績效，成員間彼此尊重與溝通至關重要。然而，在邁向共同目標的路上，有時團隊成員會因相互歧異的觀點和意見，導致溝通不良－因此，認同並接受職場上的所有差異性甚是關鍵。

為慶祝3月8日「國際婦女節」，三星與多位才華橫溢的插畫家聯手策展，從來自不同地區與專業背景的女性職員身上汲取靈感，將她們的故事化為一幅幅精彩創作。請觀賞以下影片，了解更多精彩女性故事。

三星新聞中心專訪3位充滿自信的三星女性職員，她們在其專業領域發光發熱，體現了三星職場的多樣與包容性。

來自全球各地分公司的三星員工，透過支持和

此為全球發布中譯新聞稿，實際軟體更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準

三星電子正式發表三星網際網路14.0 Beta版，提供更進階的隱私與安全設定、以及專為Galaxy摺疊裝置打造的嶄新網路瀏覽體驗與創新UI設計。

三星電子副總裁暨行動通訊事業部網路研發部門負責人Du Kim表示：「三星持續探索提升服務安全性及維護用戶隱私的可能性。借助三星網際網路14.0 Beta版，用戶將可完整享有其資料之控制權與可見度，盡情安心上網。」

全新進化隱私功能

三星網際網路14.0 Beta版搭載進階智慧反追蹤功能，可

三星電子宣布於5G標準必要專利（SEP）^（註一）的取得件數上，榮獲全球第一。位於德國柏林總部，並以經濟學家、科學家、工程師組成的市場情報機構IPlytics^（註二），將這項結果發表於最新調查報告：誰是5G專利競賽的領跑者？針對已申報SEP與標準貢獻，進行專利競爭態勢分析《Who is leading the 5G patent race? A patent landscape analysis on declared SEPs and standards contribution》。

此外，三星亦

三星電子宣布成功開發最新「Mobility Enhancer」網路技術，可於移動時，有效提升Massive MIMO無線基地台的波束成型（beamforming）性能達百分之三十。對於改善4G與5G行動裝置的使用體驗，發揮重要作用。

Massive MIMO無線技術為4G和5G網路架構下的重要組成元素，為行動網路業者提供彈性解決方案，且能透過3D波束成型技術（3D beamforming）改善6G以下頻段的覆蓋範圍與傳輸能力。

三星於自有的測試平台進行試驗，在用戶步行的使用情境下，Mobility

M

Galaxy Z Fold2採用三星先進的摺疊技術，為用戶提供一系列與眾不同的智慧型手機體驗。自今年初，Galaxy Z Fold2用戶即可透過升級Android 11作業系統享有One UI 3的各種功能。如今，隨著One UI 3.1發佈，再一次獻上更優異的摺疊手機操作體驗。

Galaxy Z Fold2的用戶現在能更有效率地進行多工作業。除了簡化日常的操作，新的設計提供更自然的視覺體驗。請透過以下介紹，了解更多令人期待的功能。

多工操作更簡單！

藉由Galaxy Z Fold2內頁螢幕上的「最近

身處資訊爆炸時代，無線耳機藉由其獨特功能，進一步提升用戶的生活質感。整合先進軟硬體技術，無線耳機已成為「全方位」的音效解決方案，隨時隨地提供豐富的聆聽體驗。

廣受好評的Galaxy Buds系列強勢回歸，Galaxy Buds Pro為藍牙無線耳機樹立全新標竿。Galaxy Buds Pro具備更清晰的通話品質、主動式降噪，以及舒適的人體工學設計，為用戶打造更「聲」臨其境的音效。若問專業人士開箱體驗Galaxy Buds Pro，會有如何的評價？三星新聞中心專訪《High-Fi Magazine》

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

Galaxy Buds Pro具備真無線耳機中最先進的音訊處理功能，包括可區別用戶語音與環境音的智慧主動式降噪－藉由消除背景噪音，打造沉浸式聽覺享受，並在與人交談時自動降低耳機音量。此外，創新的360度環繞音效，能分析音訊組成與用戶頭部動向，提供如劇院般的3D環繞音場效果。

請觀賞以下影片，了解更多Galaxy Buds Pro的智慧主動式降噪與360度環繞音效。

*此為全球發布中譯新聞稿，實際作業系統更新時間及詳細資訊依各市場公告版本為準*

現今的智慧型手機幾乎無所不能，不論拍攝影片或使用網路銀行，僅需輕觸幾下螢幕即大功告成，完全不受時間、空間限制。但它仍存在進步空間，因此三星持續投入大量心血，打造更直覺的智慧型手機體驗，協助用戶處理更多事務，這就是「One UI」誕生的原因。

One UI於2018年11月正式上線，為數百萬使用者提升智慧型手機的實用性。經過兩年的演進與蛻變，三星於2020年12月推出One UI 3，根據原始版本之設計、效率，以及橫跨各種

三星以創造更美好的生活為願景，持續尋求不同方式提供用戶更多元的環保選擇。其中，三星與丹麥頂級紡織品牌Kvadrat的結盟即是很好的例子，雙方聯手設計的配件系列，不僅品質一流，更提倡升級再造與永續製造等理念。

三星與Kvadrat最新聯手打造Galaxy S21+織布背蓋系列承襲相同脈絡，從外殼、內層到吊環均採用升級再造的材料與永續手法。多功能吊環可搭配手機掛繩使用，並自由裝飾喜歡的飾品或配件，讓手機充滿個人特色。此外，和一般市售背蓋不同的是其包裝亦採用全紙製成，完全未使用任何塑膠。

全新背蓋的使用材

三星電子宣布，四位青年領袖將加入聯合國開發計劃署（UNDP）與三星共同發起的Generation17計畫，並致力於加速推動17項「全球發展目標」（亦稱全球永續發展目標）。盼能於2030年前，喚起全球對於世界和平及人類與大自然福祉之行動。

三星電子行動通訊事業部資深副總經理暨全球行銷團隊負責人Stephanie Choi表示：「我們很榮幸能擴大使命，並利用三星於全球的影響力和富有意義的創新產品，支持積極、勵志的年輕領袖與三星一同努力，透過實用的解決方案，實現更緊密連結的社會。此四名領導者已是Gala

親愛的Galaxy社群成員：

過去一年，我們意識到科技對日常生活的重要性。科技讓我們在艱難時期，跨越空間限制，維持工作、學習，並使人與人之間保持聯繫。此外，科技這項強大的工具，讓大眾保有希望，並更加團結、向善，帶動正向影響。

在這我想帶大家認識一群年輕人，他們於全球疫情蔓延而迫切取得進展時，體現創新精神並透過科技克服障礙，打造更美好的世界。

慶祝聯合國成立75周年，三星與聯合國開發計劃署（UNDP）進一步擴大雙方合作，推出Generation17計畫，旨在提升年輕領袖的聲音，並幫助他們實現以永續發展為

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

電視已成為人們探索世界的窗口，且隨著娛樂產業持續成長，使用者在電視上看到的內容也愈來愈多元。然而，儘管電視內容不斷推陳出新，對於聽障及視障的人來說，使用如音量控制或螢幕調整等基本電視功能，仍非常具有挑戰性。

本系列的最後一集，將探索三星電視具備哪些無障礙功能，為所有人提供平等的觀看體驗。請觀賞以下漫畫，故事中的四位朋友運用三星電視的無障礙功能，共同享受美好的觀看體驗。

*SeeColors應用程式可透過三星Smart TV App商店

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

近年來，隨著電視內容日益多元、裝置在人們生活中的地位日趨重要，使得頂級電視相關應用成為當務之急。三星長期致力提供卓越的電視解決方案，並以亮眼成績連續15年蟬聯全球電視銷售冠軍。

三星最新推出的MICRO LED顯示器，提供驚艷生動的色彩與亮度，為奢華的視覺盛宴樹立全新標竿，展現三星對追求創新的堅持不懈。三星不僅專注於電視領域樹立頂尖的視聽品質，並於連續15年登上全球電視霸主寶座之際，宣布「螢幕無所不在，螢幕人人適用」的願景，同步推動一