ข่าวซัมซุง Taiwan / Chinese #5

三星電子於巴塞隆納舉行的2024歐洲整合系統展（ISE）上，揭示SmartThings如何強化其B2B顯示器，形塑商務互聯的新未來。三星精心打造的「SmartThings for Business」展覽，著重先進物聯網（IoT）平台指日可待的最新進展，以及三星如何造福各行各業，提供更緊密互聯、易於操控的數位看板。

三星電子總裁暨影像顯示事業部負責人SW Yong表示：「在首重營運效率的商用顯示器領域，三星數位看板正以SmartThings為各規模組織提供新世代的互聯性與創新功能。SmartThin

Galaxy經典鈴聲《Over the Horizon》於2024年磅礡回歸，以活力十足的氛圍象徵充滿希望的未來。

三星電子於2011年首次推出《Over the Horizon》鈴聲，此後每年均以全新演繹帶來嶄新寓意。今年以「自然之聲（Sound from Nature）」為主題，結合古典樂器與韓國傳統音樂「國樂（Gugak）」中使用的樂器，巧妙融合傳統與現代，象徵通往未來的旅程。

▲ 2024年《Over the Horizon》幕後花絮

新版《Over the Horizon》於2024年1月

「家電必須與時俱進、精益求精。過去家電設計旨在減少家務勞動的負擔，我們在此傳統之下往前邁進，專注讓聯網家電更自動化，提升生活品質。欲達成此目標，感應器和使用數據是關鍵。」

– 三星電子執行副總裁暨數位家電事業部客戶體驗團隊負責人Moohyung Lee

*此為全球發表中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

不論參加商務會議、出國旅行或餐廳訂位，良好的溝通都是關鍵。台灣時間1月18日，三星推出搭載Galaxy AI的Galaxy系列旗艦新機，讓用戶將翻譯高手裝進口袋帶著走。透過Galaxy S24 Ultra內建的「通話即時翻譯」功能，用戶與不同語言的對象通話時，不論對方使用何種裝置，都能如有神助、暢所欲言。

三星新聞中心致電位於加州聖荷西鬧區的一家現代義大利美式餐廳，實測該系列手機的「通話即時翻譯」功能。以下為當天第一手實測經過，並介紹這項創新應用如何打破語言隔閡，徹底改變用戶的溝通模式。

通話即時翻

全球先進記憶體技術領導品牌三星電子今宣布在台推出990 EVO固態硬碟，為旗下消費級固態硬碟系列再添生力軍，性能與能源效率同步升級。NVMe固態硬碟專為強化遊戲、工作和影音及照片編輯等日常運算而生，可望成為用戶理想的多元應用解決方案。

三星電子記憶體品牌產品業務團隊副總裁 Hangu Sohn表示：「三星運用先進的記憶體技術，為優化固態硬碟解決方案努力不懈。最新推出的消費級固態硬碟990 EVO，結合創新與實用性，強化用戶的運算體驗，實現性能、能源效率和可靠性的最佳平衡，支援最新PCIe接口、能完

三星電子日前發布旅遊VLOG《Emma Myers in Seoul》，該片全程使用最新旗艦機Galaxy S24 Ultra拍攝，跟隨女星Emma Myers（因飾演Netflix影集《星期三》中的角色而聞名）在首爾展開一日冒險。片中多數場景均由Emma親自掌鏡，突顯Galaxy S24 Ultra強悍相機的獨特功能，並提供觀眾近距離欣賞首爾之美的機會。

三星電子日前宣布全新Galaxy S24旗艦系列於全球正式上市，並憑藉革命性Galaxy AI創新於預購期間掀起熱潮。Galaxy S24旗艦系列此次預購成績超乎預期，與前代相比迎來雙位數成長的亮眼表現，其中逾65%消費者選購頂規Galaxy S24 Ultra機種。

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「Galaxy S24旗艦系列的問世，象徵三星突破當今智慧型手機框架，迎向AI手機的嶄新時代。Galaxy AI旨在融入日常所需，徹底顛覆人們與世界的互動方式。我們迫不及待見證用戶透過G

台灣時間​1月18日，三星電子Galaxy S24旗艦系列新機登場在即，來自世界各地的媒體、網紅和業界人士聚集聖荷西SAP中心，現場熱鬧非凡。會場外牆懸掛一面面的「Galaxy AI is coming」宣傳布條，激發人們對Galaxy新紀元的高度好奇，而入口處附近的拍照牆，人潮更是川流不息。與此同時，鄰近的體驗區擠滿大批記者與網紅，準備探索Galaxy S24旗艦系列的奧妙之處。

請參閱以下照片，一窺Galaxy Unpacked 2024空前盛況。

會場大排長龍

▲加州聖荷西SAP中心會場外，人龍

▲加州聖荷西Galaxy Unpacked 2024會場座無虛席，觀眾迫不及待領略Galaxy新品的卓越之處。

台灣時間1月18日，三星在聖荷西舉行的Galaxy Unpacked中，宣告互聯、創作和合作的新紀元正式來臨。

三星發表Galaxy AI S24旗艦系列，正式宣告揭開行動AI的新紀元，自此顛覆人們以行動裝置與世界互動的方式。

▲Galaxy Unpacked 2024於台灣時間1月18日在聖荷西盛大登場，由三星電子總裁暨行動通訊（MX）事業部負責人盧泰文揭開序幕。

三星電子總裁暨行動通訊（M

三星電子1月9日至12日於拉斯維加斯的全球消費性電子展覽CES 2024中，重點強調永續發展如何促進商業活動。

三星邀請與會者至永續區，探索三星倡導資源循環與合作的歷程，並體驗各種無障礙服務。

三星新聞中心特此直擊永續區，深度剖析三星針對氣候變遷所提出的全方位承諾。請繼續閱讀，了解三星如何致力於打造更美好的未來。

▲ 三星於CES 2024設立永續區

邁向永續未來的征途

因應氣候變遷和日益增長的資源循環需求，三星於2022年宣布全新環保方針，其中一部分便是訂定未來二十年預計達成的里程碑。三星的首要目標

三星於全球規模最大的電子展CES 2024上，展示其來自內部風險投資與創業加速計劃－Samsung Creative Lab（C-Lab）的創新技術與創意發想。CES 2024於1月9日在拉斯維加斯揭開序幕，三星以歷年來最浩大的陣容展示15家新創公司與專案，包括10家來自C-Lab Outside的新創公司、3家從三星C-Lab分拆獨立的新創公司，以及2項來自內部風險投資計劃的C-Lab Inside專案。這些新創公司橫跨AI、醫療保健與能源等領域，並於國際舞台首次亮相－在探尋新市場的同時，與來

三星電子於Galaxy Unpacked 2024發表集卓越Galaxy AI創新於一身的全新Galaxy S24旗艦系列。三星堅信，Galaxy AI不僅止於擴展手機功能，其更賦能用戶、提供適切工具。

迎接行動AI新紀元，三星新聞中心深度體驗Galaxy S24旗艦系列，探索智慧相機功能、通話即時翻譯（Live Translate）、訊息即時翻譯智慧助理（Chat Assistant）及筆記智慧助理（Note Assistant）等創新功能。

請觀賞以下影片，見證Galaxy AI如何提升Gala

全球奧運和帕運合作夥伴三星電子，日前宣布以「Open Always Wins」為2024巴黎奧運與帕運的官方主題，展現三星矢志不渝的堅定信念：積極保持開放的心態，從每一次的嶄新體驗，取得意義深遠的成果，開闢新視野與無限可能。該主題將成為三星2024巴黎奧運活動的核心價值，並在賽前及賽事期間的一連串活動中，透過Samsung Galaxy團隊傑出運動員大使，將此信念發揚光大。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部行銷負責人Stephanie Choi 表示：「自1988年首次參與奧運以來，三星不遺餘力

於今年CES全球消費性電子大展上，三星電子舉辦記者會並公布最新願景「AI for All：AI世代的互聯性」，展現AI如何與社會、裝置及體驗緊密串聯，邀請與會者親身感受由AI驅動的未來。

三星透過各種互動演繹顯示器、家電及行動裝置如何簡化日常生活，並以SmartThings的永續性與便利性為動能催生諸多創新產品，體現AI如何增進並提升用戶體驗。

請透過以下影片，觀賞CES 2024中的三星展位精采亮點。

*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*

三星以浩大的陣容現身拉斯維加斯2024消費電子展（CES），揭示領先的創新成果－包括深度整合且包羅萬象的跨裝置生態圈SmartThings，融入最新AI技術，為用戶打造更上層樓的便利生活，擺脫日復一日的瑣碎家務。

從打理家務、暢玩遊戲，到準備餐點與照顧家人，與會者見證SmartThings如何簡化日常生活。讓我們透過以下圖示，帶領讀者一窺SmartThings的五大特點，並回顧SmartThings展區的精彩花絮。

▲與會者湧入Smar

三星電子日前宣佈2024年版The Frame已獲得全球色彩權威機構Pantone的Pantone Validated ArtfulColor認證^（註一）。該項認證彰顯The Frame搭載的動態顯色技術，具備卓越的色彩重現能力，符合Pantone對真實色彩的嚴格標準，在標準照明條件下呈現的影像色彩，幾乎與肉眼所見毫無差異。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Yongjae Kim表示：「消費者對The Frame抱持更高的期望。我們的目標是提供最佳的消費者體驗，具體做法就是在The Frame上，

三星電子宣佈正式推出雲端原生內容管理解決方案（CMS）- Visual eXperience Transformation（VXT）平台，將內容和遠端數位看板管理，整合至單一的安全平台。此一站式解決方案將易用性納入設計考量，助力企業輕鬆製作及管理數位顯示播放內容。

三星電子影像顯示事業部執行副總裁Alex Lee表示：「雲端移轉已成為一股勢不可擋的潮流。VXT是順應此趨勢而跨出的創新一步，旨在提升高科技看板的可閱讀性，不論顧客身處何處。不僅高科技看板變得更普及，VXT提供的內容和遠端管理解決方案，

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

全球消費性電子大展CES 2024於1月9日至12日在拉斯維加斯登場，三星電子於此盛事揭曉其對顯示器和螢幕的未來願景。

越來越多消費者渴望使用高規格裝置享受多樣化娛樂內容，有鑒於此，三星長期以來力求創新，將觀影體驗不斷推升至嶄新境界。三星今年亦於其CES展位螢幕體驗區中展示多款高階裝置及最新服務，從超大型Neo QLED 8K高畫質智慧顯示器到智慧居家陪伴機器人Ballie，螢幕體驗區絕對是全場不容錯過的必看展區。

三星新聞中心特此直擊

全球規模最大的消費電子與資訊科技展覽－CES 2024於拉斯維加斯盛大開幕，三星電子展位在1月9日隆重登場。

三星展位以「AI for All：AI世代的連結性」為核心主題，彰顯其矢志不渝的企業承諾：以領先業界的創新科技和策略工作改善世人生活。三星的AI願景涵蓋日常生活的所有面向，具備提升居家、辦公及各方面體驗的無窮潛力。

▲ 請觀賞影片，一睹CES大會開幕日的三星展位盛況

請繼續閱讀，詳細了解三星CES 2024展位的五個獨特區域，欣賞卓越科技成就嶄新與意義非凡的體驗。

▲ 三星於CES 2024

三星電子與Google Cloud宣佈啟動多年期的全新合作關係，提供全球三星智慧型手機用戶Google Cloud生成式人工智慧（AI）技術。自台灣時間1月18日於加州聖荷西Galaxy Unpacked推出的Galaxy S24旗艦系列開始，三星成為第一個透過雲端將Vertex AI上的Gemini Pro與Imagen 2部署至智慧型手機裝置的Google Cloud合作夥伴。

三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部軟體辦公室負責人Janghyun Yoon談到：「Google與三星長期秉持相同理