Plus tôt cette année, Samsung a inauguré l’ère de l’IA mobile avec le puissant Galaxy AI[1]. Avec le design polyvalent et flexible de la nouvelle série Galaxy Z, le prochain chapitre de cette ère commence. Le grand écran du Z Fold, le FlexWindow du Z Flip et le mode Flex iconique offrent plus de possibilités d’IA et de nouvelles façons de communiquer, produire et créer.
« Samsung est à l’avant-garde du secteur mobile, tant en matière d’appareils pliables que d’IA mobile. Nous réunissons maintenant ces technologies complémentaires pour rendre encore plus de choses possibles », déclare Davy Moons, directeur marketing Mobile eXperience chez Samsung Belgique. « Avec Galaxy AI, nous élevons nos appareils pliables à un niveau encore supérieur. »
Il s’agit de la série Galaxy Z la plus fine et la plus légère jamais conçue, avec un design parfaitement symétrique et un bord droit épuré. La nouvelle série est encore plus robuste. La charnière à double rail possède un bord pliant renforcé, ce qui permet de mieux répartir les chocs externes. De nouvelles couches sur l’écran principal améliorent et renforcent le pli. La série Z est également équipée d’un Aluminium Armor[2] plus résistant et de Corning® Gorilla® Glass Victus® 2[3].
Les Galaxy Z Fold6 et Flip6 sont tous deux équipés de la plateforme mobile Snapdragon® 8 Gen 3 for Galaxy[4], le processeur mobile Snapdragon le plus avancé jamais conçu, offrant les meilleures performances CPU, GPU et NPU de sa catégorie. Le Z Fold6 dispose d’un système de refroidissement amélioré avec une chambre à vapeur plus grande, et le Galaxy Z Flip est désormais également équipé d’une chambre à vapeur pour la première fois.
L’IA du Galaxy Z Fold6 tire pleinement parti du grand écran pour encore plus de productivité.
Note Assist[5] permet des traductions, des résumés et une mise en forme automatique des notes. Avec la fonction de transcription, les transcriptions, traductions et résumés des enregistrements vocaux sont directement possibles dans Notes. Les textes des fichiers PDF peuvent être traduits et affichés en superposition lorsque le fichier est ouvert avec la traduction en superposition PDF dans Notes[6], prenant même en charge le texte des images et des graphiques. Le nouveau Composer[7] pour Samsung Keyboard génère du texte à partir de simples mots-clés pour les e-mails et les applications de réseaux sociaux. Pour les réseaux sociaux, Composer crée du texte dans le style propre des utilisateurs en analysant les messages précédents. De plus, l’expérience du S Pen[8] est encore améliorée avec Galaxy AI sur l’écran du Galaxy Z Fold6. Lorsqu’un utilisateur esquisse ou dessine, Sketch to image[9] génère des options d’images.
Grâce à la collaboration étroite entre Samsung et Google, les utilisateurs peuvent travailler, jouer et rester informés de nouvelles manières avec le Galaxy Z Fold6. La toute nouvelle application Google Gemini[10], l’assistant personnel d’IA, est entièrement intégrée dans la nouvelle série Z. En balayant simplement le coin de l’écran ou en disant « Hey Google », les utilisateurs peuvent activer la superposition Gemini et obtenir de l’aide pour écrire, apprendre ou planifier. Gemini est intégré à diverses applications Google. Planifiez par exemple facilement l’itinéraire de voyage parfait avec Google Maps en fonction des informations de vol et d’hôtel en temps réel. Les utilisateurs peuvent également poser des questions dans la superposition Gemini pour obtenir plus d’informations sur une vidéo YouTube qu’ils regardent. Circle to Search[11] donne des résultats de recherche immédiats lorsque les utilisateurs veulent obtenir plus d’informations sur, par exemple, un artiste spécifique dans une vidéo.
Galaxy AI permet également une communication sans obstacle sur le Z Fold6. Interpreter[12] tire pleinement parti des deux écrans dans le nouveau mode de conversation. Cela permet aux utilisateurs de visualiser facilement les traductions sur l’écran principal et l’écran de couverture, ce qui rend les conversations en direct plus naturelles. Live Translate[13], qui traduit les appels téléphoniques en temps réel dans l’application téléphonique de Samsung, est maintenant disponible dans plusieurs applications tierces populaires.
De la capture à l’édition en passant par la visualisation : le moteur ProVisual, alimenté par l’IA, sur le Galaxy Z Fold6 élève la créativité à un niveau supérieur. Avec les options d’édition avancées de Photo Assist[14], les utilisateurs créent facilement du contenu professionnel.
Grâce au puissant chipset du Galaxy Z Fold6 et à une chambre à vapeur 1,6 fois plus grande, les utilisateurs peuvent jouer plus longtemps sans perte de performance. Les graphiques éclatants avec Ray Tracing s’affichent avec une luminosité de 2.600 nits[15] sur l’écran de 7,6 pouces.
Le Galaxy Z Flip6 est parfait pour les déplacements et offre de nouvelles possibilités de personnalisation.
Avec le FlexWindow Super AMOLED de 3,4 pouces[16], les utilisateurs ont déjà accès aux fonctionnalités d’IA sans même ouvrir l’appareil. Lorsqu’ils sont en déplacement, ils peuvent répondre aux SMS d’une seule main. Suggested replies[17] analyse les derniers messages pour proposer une réponse appropriée. Avec FlexWindow, les utilisateurs reçoivent des notifications et des mises à jour de Samsung Health[18] et peuvent sélectionner le morceau suivant sur le widget de musique. FlexWindow offre plus de Widgets que jamais, et les utilisateurs peuvent désormais consulter les informations de plusieurs Widgets en même temps.
Le Flip peut être personnalisé de différentes manières. Photo Ambient[19], alimenté par l’IA, peut ajuster les fonds d’écran en temps réel en fonction de l’heure et de la météo. Il est également facile de créer un look général avec des suggestions pour la disposition de l’écran, comme le déplacement de l’horloge et l’ajustement de la couleur du cadre pour s’assurer qu’ils correspondent à l’image de fond.
FlexCam déverrouille également de nouvelles possibilités créatives. Avec le nouveau Auto Zoom[20], FlexCam trouve automatiquement le meilleur cadre pour une photo. Il détecte le sujet, effectue des zooms avant et arrière, puis ajuste ce qui est nécessaire, entièrement sans les mains.
Nightography est étendu avec la vidéo HDR, pour des vidéos claires même en faible luminosité, et fonctionne maintenant avec des applications populaires de réseaux sociaux. La fonction de prise de vue nocturne est maintenant disponible dans Instagram Story, permettant aux utilisateurs de prendre des photos exceptionnelles la nuit et de les publier directement dans leur Story depuis l’application.
Toutes ces possibilités créatives peuvent être utilisées sans souci pour la batterie. Grâce à diverses optimisations matérielles et logicielles, la batterie dure plus longtemps[21].
Les Galaxy Z Fold6 et Flip6 sont sécurisés par Samsung Knox, la plateforme de sécurité multicouche de Samsung Galaxy. Grâce aux paramètres Galaxy AI[22], les utilisateurs ont un contrôle total sur la façon dont l’IA utilise leurs données. Les Galaxy Z Fold6 et Flip6 offrent sept générations de mises à jour du système d’exploitation et sept ans de mises à jour de sécurité[23], permettant aux utilisateurs d’accéder aux derniers logiciels de leurs appareils pliables.
La série Galaxy Buds3 permet une nouvelle façon de communiquer grâce à Galaxy AI. Si les utilisateurs assistent à un cours dans une langue étrangère, ils peuvent utiliser Interpreter[24] en mode écoute sur le Galaxy Z Fold6 ou Flip6 en combinaison avec les Buds3. Cela permet de traduire directement le cours via les Buds, supprimant les barrières linguistiques pendant les études. Avec Voice Command[25], les fonctions telles que la lecture ou l’arrêt de la musique peuvent être contrôlées avec seulement quelques mots, sans toucher les écouteurs ou le téléphone. Le son peut également être amélioré de manière intelligente. Les microphones de la série Buds3 analysent en temps réel les bruits internes et externes pour améliorer l’annulation active du bruit (ANC). En écoutant de la musique, les Buds3 Pro trouvent automatiquement le bon équilibre entre bruit et son avec Adaptive Noise Control, Siren Detect et Voice Detect[26], sans nécessiter de réglages manuels.
La série Galaxy Buds3 présente un nouveau design avec un ajustement confortable. Le design ultra-fin et moderne, complété par Blade Lights[27], vise les consommateurs axés sur le style. Grâce à ce nouveau design, les écouteurs peuvent être contrôlés simplement en pinçant ou en glissant sur le côté. Les Buds3 Pro ont un design de type canal pour un son immersif, reconnaissable à l’embout en silicone, livré en plusieurs tailles. Les Buds3 ont un design de type ouvert pour une utilisation prolongée dans diverses situations.
Les Galaxy Buds3 Pro disposent de haut-parleurs bidirectionnels améliorés pour un son cristallin en déplacement. L’audio d’ultra haute qualité[28] permet une audio haute résolution avec des détails subtils. Cette qualité sonore est également disponible pour les appels téléphoniques. Avec la fonction de téléphoneSuper-Wideband[29], la série Buds3 peut maintenant, grâce à l’apprentissage automatique, restaurer la voix originale du locuteur dans différents environnements. Cela permet des appels téléphoniques dont la qualité est comparable à celle des smartphones.
Les séries Galaxy Z Fold6, Z Flip6 et Buds3 sont disponibles en précommande dès aujourd’hui, 10 juillet, et seront disponibles en Belgique à partir du 19 juillet.
Le Galaxy Z Fold6 est disponible en couleurs Silver Shadow, Pink et Navy à partir de €1.999, et le Galaxy Z Flip6 est également disponible en couleurs Silver Shadow, Yellow, Blue et Mint[30] à partir de €1.199. Lors de la commande en ligne sur Samsung.com, les utilisateurs ont accès à des couleurs exclusives comme Crafted Black et White pour le Galaxy Z et Peach pour le Galaxy Z Flip6.
La série Galaxy Buds3 est disponible en couleurs Silver et White[31]. Les Galaxy Buds3 sont disponibles pour 179,00 € et les Galaxy Buds3 Pro pour 249,00 €.
Pour célébrer le lancement, plusieurs promotions sont disponibles:
Galaxy Buds3 Pro et Galaxy Buds3
Galaxy Z Flip6 & Fold6
Samsung Care+[32] protège les produits contre les dommages accidentels et est gratuit pendant un an pendant la période de précommande.
Pour plus d’informations sur les Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Buds3 et Buds3 Pro, rendez-vous sur :
Samsung Newsroom,Samsungmobilepress.com of Samsung.com.
Galaxy Z Fold6 | ||
Affichage | Écran principal | 7,6-inch QXGA+*
Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex Display (2160×1856, 20.9:18), 374ppi 120Hz adaptive refresh rate (1~120Hz) |
*Mesuré en diagonale, l’écran principal du Galaxy Z Fold6 mesure 7,6 pouces dans le rectangle complet et 7,6 pouces lorsque les coins arrondis sont pris en compte. La surface visible réelle est plus petite en raison des coins arrondis. | ||
Écran de couverture | 6,3-inch HD+
Dynamic AMOLED 2X Display (2376 x 968, 22.1:9), 410ppi 120Hz adaptive refresh rate (1~120Hz) | |
*Mesurée en diagonale, la taille de l’écran du Galaxy Z Fold6 est de 6,3 pouces dans le rectangle complet et de 6,2 pouces lorsque les coins arrondis sont pris en compte. La surface visible réelle est plus petite en raison des coins arrondis et du trou de l’appareil photo. | ||
Dimension et poids | Plié | 68,1 x 153,5 x 12,1 mm |
*L’épaisseur du Galaxy Z Fold6 lorsqu’il est plié, mesurée du haut vers le bas du verre. | ||
Déplié | 132,6 x 153,5 x 5,6 mm | |
*L’épaisseur du Galaxy Z Fold6 déplié n’inclut pas le cadre de l’écran principal. | ||
Poids | 239g | |
Caméra | Cover Camera | 10MP Selfie Camera
F2.2, Pixel size: 1.22μm, FOV: 85˚ |
Under Display Camera | 4MP Under Display Camera
F1.8, Pixel size: 2.0μm, FOV: 85˚ | |
Rear Triple Camera | 12MP Ultra-Wide Camera
F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚ | |
50MP Wide-angle Camera
Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel size: 1.0μm, FOV: 85˚ | ||
10MP Telephoto Camera
PDAF, OIS, F2.4, Pixel size: 1.0μm, FOV: 36˚, 3X optical zoom | ||
*Le zoom spatial 30X comprend un zoom optique 3x et un zoom numérique 10x avec la AI super resolution. Un zoom supérieur à 3x peut entraîner une dégradation de l’image. | ||
AP | Snapdragon®8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy | |
* Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. et/ou de ses filiales. Snapdragon est une marque commerciale ou une marque déposée de Qualcomm Incorporated. | ||
Mémoire et stockage | 12GB geheugen met 1TB interne opslag
12GB geheugen met 512GB interne opslag 12GB geheugen met 256GB interne opslag | |
*La disponibilité peut varier selon le marché ou le canal. L’espace de stockage réel peut varier selon le marché, le modèle, la taille et le format des fichiers. | ||
Batterie | Double accu de 4.400mAh (typique). | |
*Valeur typique testée dans les conditions d’un laboratoire tiers. La valeur typique est la valeur moyenne estimée, compte tenu de l’écart de capacité de la batterie entre les échantillons de batterie testés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale du Galaxy Z Fold 6 est de 4270mAh. L’autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction de l’environnement réseau, des habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. | ||
Charge | Chargement filaire* : chargez jusqu’à 50 % en 30 minutes environ avec l’adaptateur 25 W** et le câble USB-C 3 A***.
Chargement rapide sans fil 2.0**** Wireless PowerShare***** | |
*Chargement filaire compatible avec QC2.0 et AFC. Résultats des tests internes du laboratoire de Samsung effectués avec un adaptateur de voyage de 25 W, avec une puissance restante de 0 % et tous les services, les fonctions et l’écran éteints. La vitesse de charge réelle peut varier en fonction de l’utilisation réelle, des conditions de charge et d’autres facteurs. **L’adaptateur de 25 W est vendu séparément. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par Samsung. ***Charge sans fil compatible avec WPC. **** Wireless PowerShare est limité aux smartphones de Samsung ou d’autres marques avec charge sans fil WPC Qi, tels que le Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, série S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, série S21, Z Fold2, série Note20, série S20, Z Flip, série Note10, S10 series, S9 series, S8 series, S7 series, S6 series, Note9, Note8, Note FE, Note5, et les wearables tels que Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch et Galaxy Buds. Peut ne pas fonctionner avec certains accessoires, housses ou appareils d’autres marques. Peut affecter la réception des appels téléphoniques ou des services de données, en fonction de votre environnement réseau. | ||
Résistance à l’eau | IP48 | |
*Basé sur des conditions de test en laboratoire pour une immersion jusqu’à 1,5 mètre d’eau douce pendant 30 minutes. Non recommandé pour une utilisation à la plage ou à la piscine. Rincer/sécher les résidus s’ils sont mouillés. La résistance à l’eau de l’appareil n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps en raison de l’usure normale. | ||
Système d’exploitation | ||
Réseau et connectivité | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
*Nécessite une connexion optimale au réseau 5G, disponible uniquement sur certains marchés. Contactez votre fournisseur pour connaître la disponibilité et les détails. Les vitesses de téléchargement et de streaming peuvent varier en fonction du fournisseur de contenu, de la connexion au serveur et d’autres facteurs. **La disponibilité du modèle LTE varie selon le marché et le fournisseur. La vitesse réelle peut varier en fonction du marché, du fournisseur et de l’environnement de l’utilisateur. ***La disponibilité des réseaux Wi-Fi 6E peut varier en fonction du marché, du fournisseur et de l’environnement de l’utilisateur. Requiert une connexion optimale et un routeur Wi-Fi 6E. | ||
Capteurs | Capteur d’empreintes digitales capacitif (latéral), Accéléromètre, Baromètre, Capteur gyroscopique, Capteur géomagnétique, Capteur à effet Hall, Capteur de proximité, Capteur de lumière | |
Sécurité | Samsung Knox avec Samsung Knox Vault | |
Carte SIM | Jusqu’à deux Nano SIM* et plusieurs eSIM** | |
*Carte SIM disponible séparément. La disponibilité peut varier selon le marché et le fournisseur. **La disponibilité de l’eSIM dépend de la version du logiciel, de la région et de l’opérateur. Demandez à votre opérateur si votre abonnement au réseau mobile prend en charge l’eSIM. | ||
Couleurs | Silver Shadow, Pink, Navy*
[Exclusif sur Samsung.com:] Crafted Black, White** | |
*La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou le fournisseur. **Les couleurs exclusives en ligne sont uniquement disponibles sur Samsung.com. |
Galaxy Z Flip6 | ||
Affichage | Écran principal | 6,7-inch FHD+*
Dynamic AMOLED 2X 120Hz adaptive refresh rate (1~120Hz) Infinity Flex Display (2640×1080, 22:9) |
*Mesuré en diagonale, l’écran principal du Galaxy Z Flip6 mesure 6,7 pouces dans le rectangle complet et 6,6 pouces lorsque les coins arrondis sont pris en compte ; la surface visible réelle est plus petite en raison des coins arrondis et de l’orifice de l’appareil photo. | ||
Écran de couverture | 3,4-inch Super AMOLED 60Hz Display*
720×748 306 PPI | |
*Mesuré en diagonale, l’écran du Galaxy Z Flip6 mesure 3,4 pouces dans le rectangle complet ; la zone visible réelle est d’environ 95 % du rectangle complet en raison des coins arrondis et de la découpe du bas. | ||
Dimension et poids | Plié | 71,9 x 85,1 x 14,9 mm |
*L’épaisseur du Galaxy Z Flip6 lorsqu’il est plié, mesurée du haut au bas du verre. | ||
Déplié | 71,9 x 165,1 x 6,9 mm | |
*L’épaisseur du Galaxy Z Flip6 déplié n’inclut pas le cadre de l’écran principal. | ||
Poids | 187g | |
Caméra | Caméra frontale | 10MP Selfie Camera
F2.2, Pixel size: 1.22μm, FOV: 85˚ |
Double caméra à l’arrière | 12MP Ultra-Wide Camera
F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚ | |
50MP Wide-angle Camera
Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel size: 1.0μm, FOV: 85˚ | ||
AP | Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy | |
*Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. et/ou de ses filiales. Snapdragon est une marque commerciale ou une marque déposée de Qualcomm Incorporated. | ||
Mémoire et stockage | 12GB geheugen met 512GB interne opslag
12GB geheugen met 256GB interne opslag | |
*La capacité de stockage disponible dépend des logiciels préinstallés. Les options de mémoire peuvent varier selon les marchés. | ||
Batterie | Dubbele accu van 4.000 mAh (typisch). | |
*Valeur typique testée dans les conditions d’un laboratoire tiers. La valeur typique est la valeur moyenne estimée, compte tenu de l’écart de capacité de la batterie entre les échantillons de batterie testés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 3887mAh pour le Galaxy Z Flip6. L’autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction de l’environnement réseau, des habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. | ||
Charge | Chargement filaire* : chargez jusqu’à 50 % en 30 minutes environ avec l’adaptateur 25 W** et le câble USB-C 3 A***
Fast Wireless Charging 2.0**** Wireless PowerShare***** | |
*La charge filaire est compatible avec QC2.0 et AFC. Résultats des tests internes du laboratoire Samsung effectués avec un adaptateur de voyage de 25 W, avec 0 % d’énergie restante et tous les services, fonctions et écran éteints. La vitesse de charge réelle peut varier en fonction de l’utilisation réelle, des conditions de charge et d’autres facteurs. **L’adaptateur de 25 W est vendu séparément. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par Samsung. ***Charge sans fil compatible avec WPC. ****La fonction PowerShare sans fil est limitée aux smartphones Samsung ou à d’autres marques dotées de la fonction de charge sans fil WPC Qi, comme les Galaxy Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, série S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, série S21, Z Fold2, série Note20, série S20, Z Flip, série Note10, S10 series, S9 series, S8 series, S7 series, S6 series, Note9, Note8, Note FE, Note5 et les wearables tels que Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch et Galaxy Buds. Peut ne pas fonctionner avec certains accessoires, housses ou appareils d’autres marques. En fonction de votre environnement réseau, la réception des appels téléphoniques ou des services de données peut être affectée. | ||
Résistance à l’eau | IP48 | |
*Basé sur des conditions de test en laboratoire pour une immersion jusqu’à 1,5 mètre d’eau douce pendant 30 minutes. Non recommandé pour une utilisation à la plage ou à la piscine. Rincer/sécher les résidus s’ils sont mouillés. La résistance à l’eau de l’appareil n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps en raison de l’usure normale. | ||
Système d’exploitation | Android 14
One UI 6.1.1 | |
Réseau et connectivité | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
*Nécessite une connexion optimale au réseau 5G, disponible uniquement sur certains marchés. Contactez votre fournisseur pour connaître la disponibilité et les détails. Les vitesses de téléchargement et de streaming peuvent varier en fonction du fournisseur de contenu, de la connexion au serveur et d’autres facteurs. **La disponibilité du modèle LTE varie selon le marché et le fournisseur. La vitesse réelle peut varier en fonction du marché, du fournisseur et de l’environnement de l’utilisateur. ***La disponibilité des réseaux Wi-Fi 6E peut varier en fonction du marché, du fournisseur et de l’environnement de l’utilisateur. Requiert une connexion optimale et un routeur Wi-Fi 6E. | ||
Capteurs | Capteur d’empreintes digitales capacitif (latéral), Accéléromètre, Baromètre, Capteur gyroscopique, Capteur géomagnétique, Capteur à effet Hall, Capteur de proximité, Capteur de lumière | |
Sécurité | Samsung Knox avec Samsung Knox Vault | |
Carte SIM | Une Nano-SIM* et plusieurs eSIM** | |
*Carte SIM disponible séparément. La disponibilité peut varier selon le marché et le fournisseur. **La disponibilité de l’eSIM peut varier selon la version du logiciel, la région et le fournisseur. Demandez à votre opérateur si votre abonnement au réseau mobile prend en charge l’eSIM. | ||
Couleurs | Silver Shadow, Yellow, Blue, Mint*
[Exclusif sur Samsung.com:] Crafted Black, White, Peach** | |
*La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou le fournisseur. **Les couleurs exclusives en ligne sont uniquement disponibles sur Samsung.com. |
Galaxy Buds3 | Galaxy Buds3 Pro | |
Couleurs | Silver, White
*La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou le fournisseur. | Silver, White
*La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou le fournisseur. |
Dimension | Oreillette : 18,1 x 20,4 x 31,9 mm
Boîtier de chargement : 58,9 x 48,7 x 24,4 mm | Oreillette: 18,1 x 19,8 x 33,2 mm
Boîtier de chargement : 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
Poids | Oreillette : 4,7g
Boîtier de chargement : 46,5g | Oreillette : 5,4g
Boîtier de chargement : 46,5g *avec oreillette de taille M |
Haut-parleur | 1-Way: 11mm Dynamic Driver | Enhanced 2-Way: 10.5mm Dynamic + 6.1mm Planar |
Microphone | 3 microphones + VPU | 3 microphones + VPU |
Qualité du son | UHQ*
24-bits hifi** 360 Audio avec Direct Multi-Channel*** *La qualité audio ultra-haute jusqu’à 24bit/96kHz est disponible sur les Galaxy S24 series, S23 series, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S9 series avec One UI 6.1.1 ou supérieur. D’autres appareils pourraient être pris en charge à l’avenir. * Pour le son hi-fi 24 bits, les appareils Samsung Galaxy avec OneUI 4.0 ou supérieur et les Galaxy Buds3 sont nécessaires. La prise en charge du son hi-fi 24 bits peut varier selon l’application. *** Direct Multi-channel est pris en charge sur Android One UI version 4.1.1 ou supérieure, 360 Audio prend en charge One UI 3.1 ou supérieure. | UHQ*
24-bits hifi** 360 Audio avec Direct Multi-Channel*** *La qualité audio ultra-haute jusqu’à 24bit/96kHz est disponible sur les Galaxy S24 series, S23 series, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S9 series avec One UI 6.1.1 ou supérieur. D’autres appareils pourraient être pris en charge à l’avenir. **Pour le son hi-fi 24 bits, les appareils Samsung Galaxy avec OneUI 4.0 ou supérieur et les Galaxy Buds3 sont nécessaires. La prise en charge du son hi-fi 24 bits peut varier selon l’application. *** Direct Multi-channel est pris en charge sur Android One UI version 4.1.1 ou supérieure, 360 Audio prend en charge One UI 3.1 ou supérieure. |
ANC et bruit ambiant | ANC | ANC
Ambient sound ***Les Galaxy Buds3 Pro peuvent faire la distinction entre le bruit et les voix humaines. Lorsque vous parlez, il passe temporairement en mode Ambiant et réduit le volume des médias pour que vous puissiez entendre les conversations sans retirer vos oreillettes. |
Capacité de la batterie | Oreillette : 48mAh (typisch)
Boîtier de chargement : 515mAh (typique)* *La capacité typique a été testée dans des conditions de laboratoire tierces. La capacité typique est la capacité moyenne estimée, compte tenu de l’écart de capacité entre les échantillons de batterie testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 45mAh (écouteurs), 500mAh (étui de chargement). L’autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction de l’environnement réseau, des habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. | Oreillette : 53mAh (typisch)
Boîtier de chargement : 515mAh (typique)* *La capacité typique a été testée dans des conditions de laboratoire tierces. La capacité typique est la capacité moyenne estimée, compte tenu de l’écart de capacité entre les échantillons de batterie testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 50mAh (écouteurs), 500mAh (étui de chargement). L’autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction de l’environnement réseau, des habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. |
Autonomie de la musique | Jusqu’à 5 heures / Total jusqu’à 24 heures (ANC activé)
Jusqu’à 6 heures / Total jusqu’à 30 heures (ANC désactivé)* *Les écouteurs offrent jusqu’à 5 heures de lecture avec ANC activé (jusqu’à 6 heures avec ANC désactivé), tandis que la batterie dure jusqu’à 24 heures (jusqu’à 30 heures avec ANC désactivé) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Basé sur des tests internes. La durée de lecture audio a été testée en associant une version de pré-production des Galaxy Buds3 à un smartphone Galaxy récemment commercialisé, avec les paramètres par défaut, y compris l’ANC désactivé. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des paramètres, du nombre de charges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. Le réglage par défaut fait référence au réglage d’origine des Galaxy Buds3 lors de leur sortie, après les avoir simplement allumés. | Jusqu’à 6 heures / Total jusqu’à 26 heures (ANC activé)
Jusqu’à 7 heures / Total jusqu’à 30 heures (ANC désactivé)* *Les écouteurs offrent jusqu’à 6 heures de lecture avec ANC activé (jusqu’à 7 heures avec ANC désactivé), tandis que l’étui offre jusqu’à 26 heures d’autonomie (jusqu’à 30 heures avec ANC désactivé) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Basé sur des tests internes. Le temps de lecture audio a été testé en associant une version de pré-production des Galaxy Buds3 Pro à un smartphone Galaxy récemment commercialisé avec les paramètres par défaut, y compris l’ANC activé. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des paramètres, du nombre de charges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. Le réglage par défaut fait référence au réglage d’origine des Galaxy Buds3 Pro lors de leur sortie, après les avoir simplement allumés. |
Autonomie d’appel | Jusqu’à 3,5 heures / Total jusqu’à 18 heures (ANC activé)
Jusqu’à 4 heures / Total jusqu’à 20 heures (ANC désactivé) * Les écouteurs offrent jusqu’à 3,5 heures d’autonomie de conversation avec ANC activé (jusqu’à 4 heures avec ANC désactivé), tandis que l’autonomie de la batterie de l’étui est de 18 heures (jusqu’à 20 heures avec ANC désactivé) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Basé sur des tests internes. Le temps de conversation a été testé en associant une version de pré-production des Galaxy Buds3 à un smartphone Galaxy récemment sorti, avec les paramètres par défaut, y compris l’ANC désactivé. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des paramètres, du nombre de charges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. | Jusqu’à 4,5 heures / Total jusqu’à 20 heures
(ANC activé) Jusqu’à 5 heures / Total jusqu’à 22 heures (ANC désactivé) * Les écouteurs offrent jusqu’à 4,5 heures d’autonomie de conversation avec ANC activé (jusqu’à 5 heures avec ANC désactivé), tandis que l’autonomie de la batterie de l’étui est de 20 heures (jusqu’à 22 heures avec ANC désactivé) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Basé sur des tests internes. Le temps de conversation a été testé en associant une version de pré-production des Galaxy Buds3 Pro à un smartphone Galaxy récemment commercialisé, avec les paramètres par défaut, y compris l’ANC activé. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des paramètres, du nombre de charges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. |
Connectivité | Bluetooth® 5.4, Auto Switch
AAC, SBC | Bluetooth® 5.4, Auto Switch
AAC, SBC |
Capteurs | Voice Pickup Unit (VPU), Force & Touch (Swipe), SWIR, Accelerometer, Hall-sensor | Voice Pickup Unit (VPU), Force & Touch (Swipe), SWIR, Accelerometer, Hall-sensor |
Compatibilité | Android 10 ou supérieur avec plus de 1,5 Go de mémoire
*Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur les appareils non Samsung. La disponibilité peut varier selon le marché, le fournisseur ou l’appareil connecté. | Android 10 ou supérieur avec plus de 1,5 Go de mémoire
*Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur les appareils non Samsung. La disponibilité peut varier selon le marché, le fournisseur ou l’appareil connecté.. |
Résistance à l’eau | IP57*
*seulement les écouteurs | IP57*
*seulement les écouteurs |
[1] Il peut être nécessaire de se connecter à un compte Samsung pour utiliser certaines fonctions d’IA de Samsung. Samsung ne fait aucune promesse, ne s’engage pas et ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des résultats fournis par l’IA. La disponibilité des fonctionnalités Galaxy AI peut varier selon la région/pays, la version de l’OS/One UI, le modèle de l’appareil et l’opérateur téléphonique. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier selon le modèle de l’appareil. Le service Galaxy AI peut être limité pour les mineurs dans certaines régions avec des restrictions d’âge pour l’utilisation de l’IA. Les fonctionnalités Galaxy AI sont offertes gratuitement jusqu’à la fin de 2025 sur les appareils Samsung Galaxy pris en charge. D’autres conditions peuvent s’appliquer aux fonctions d’IA proposées par des tiers.
[2] Enhanced Armor Aluminium est intégré au cadre et à la charnière de l’appareil. Le Armor Aluminium Frame ne comprend pas les boutons de volume et les boutons latéraux.
[3] Corning® Gorilla Glass Victus®2 a été utilisé à l’avant et à l’arrière de l’appareil.
[4] Snapdragon est une marque commerciale ou une marque déposée de Qualcomm Incorporated. Les produits de marque Snapdragon sont des produits de Qualcomm Technologies, Inc. et/ou de ses filiales.
[5] Les fonctionnalités Note Assist nécessitent une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La disponibilité du service peut varier selon la langue. La fonction d’enregistrement vocal de l’application Samsung Notes peut ne pas être prise en charge dans certains pays. La fonction de résumé est activée lorsqu’un certain nombre de caractères est atteint et que ce nombre est inférieur à la limite de caractères. Les fichiers audio doivent avoir une durée inférieure à trois heures pour être traités. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[6] Ne fonctionne pas avec les fichiers PDF protégés par un mot de passe.
[7] Composer nécessite une connexion réseau et l’ouverture d’un compte Samsung. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[8] S Pen est vendu séparément.
[9] Sketch to image nécessite une connexion réseau et une connexion à un compte Samsung. Lors de l’enregistrement, un filigrane visible est placé sur la sortie de l’image pour indiquer que l’image a été générée par l’IA. Des mesures ont été prises pour éviter la duplication de la marque propriétaire et du contenu des personnages, mais l’absence de duplication ne peut être garantie. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.
[10] L’application Google Gemini nécessite une connexion avec un compte Google. La fonctionnalité du produit peut dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité du service peut varier en fonction du pays, de la langue et du modèle d’appareil. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[11] Les séquences sont tronquées et simulées. Les résultats ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Les résultats peuvent varier en fonction des similitudes visuelles. Requiert une connexion internet. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de mettre à jour Android à la dernière version. La fonctionnalité du produit peut dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité du service varie selon le pays et la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. Circle to Search n’est pas disponible via FlexWindow.
[12] Interpreter nécessite de se connecter à un compte Samsung. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’un pack linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctions prises en charge peuvent varier selon le pays, la région ou le fournisseur. La disponibilité des langues prises en charge peut varier.
[13] Live Translate nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Live Translate n’est disponible que sur les applications préinstallées du téléphone Samsung et sur certaines applications tierces. L’assistance peut varier selon les régions. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’un pack linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[14] Les fonctions de Photo Assist nécessitent une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. L’édition à l’aide de Generative Edit permet d’obtenir une image redimensionnée pouvant atteindre 12 Mpx. Un filigrane visible est placé sur l’image lors de l’enregistrement pour indiquer que l’image a été générée par l’IA. L’exactitude et la fiabilité de la sortie générée ne sont pas garanties.
[15] L’écran peut atteindre une luminosité maximale de 2 600 nits, ce qui renforce le contraste entre les aspects sombres et clairs du contenu numérique et améliore la qualité de l’image. Le rapport de contraste de 5 000 000:1 garantit une expérience mobile convaincante.
[16]Mesuré en diagonale, l’écran de couverture du Galaxy Z Flip6 est de 3,4 pouces en rectangle complet; la zone visible réelle est d’environ 95% de la zone rectangulaire totale en raison des coins arrondis et de l’encoche en bas. Le Cover du Galaxy Z Flip6 est équipé d’un capteur de proximité et prend en charge HBM. Le Cover Screen HBM du Galaxy Z Flip6 a une luminosité de pointe de 1.600 nits pour un écran clair et net.
[17] Suggested Replies pour Chat Assist nécessite une connexion réseau pour recevoir les messages. Il peut suggérer des réponses avec ou sans connexion réseau une fois que les messages sont reçus par l’appareil. La connexion au compte Samsung est requise. Pris en charge uniquement à partir de la FlexWindow du Galaxy Z Flip6. La disponibilité du service peut varier selon la langue et l’application. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[18] Samsung Health nécessite une connexion réseau et un identifiant Samsung Health. La disponibilité de Samsung Health peut varier d’un pays à l’autre. Les éléments pris en charge peuvent varier d’un pays à l’autre.
[19] Photo Ambient nécessite une connexion réseau et l’ouverture d’un compte Samsung. L’affichage des conditions météorologiques en temps réel peut être retardé car le service dépend des informations météorologiques locales. Certaines photos d’intérieur, de nuit et de faible résolution peuvent ne pas être compatibles. L’exactitude et la fiabilité des résultats générés ne sont pas garanties. Le service n’est actuellement disponible que sur la série Galaxy S24, le Z Flip6 et le Fold6.
[20] Le mode Auto Zoom est limité dans des conditions de faible luminosité. Le mode Auto Zoom est désactivé lorsque le zoom est réglé manuellement ou lorsque l’on passe de la caméra avant à la caméra arrière.
[21] L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’environnement réseau, des fonctions et des applications utilisées, de la fréquence des appels et des messages, du nombre de fois où le téléphone a été rechargé et de nombreux autres facteurs.
[22] Connexion au compte Samsung requise. Les paramètres Galaxy AI qui empêchent l’accès au serveur limitent la fonctionnalité de certaines fonctions AI. Indépendamment de l’accès au serveur, Samsung ne stocke pas les données d’entrée ou de sortie de l’utilisateur.
[23]Les Galaxy Z Fold6 et Flip6 seront pris en charge à partir de la date de lancement mondial avec sept générations de mises à jour du système d’exploitation et sept ans de mises à jour de sécurité.
[24] La traduction audio n’est disponible que lorsque vous portez les écouteurs Buds et que vous êtes connecté à un smartphone Samsung Galaxy. La fonction d’interprétation n’est pas assurée directement par les écouteurs Buds eux-mêmes. Si les écouteurs Buds ne sont pas disponibles, le contenu traduit s’affiche sur l’écran de votre smartphone Samsung Galaxy. Certaines langues peuvent nécessiter un pack linguistique. La disponibilité du service peut varier selon la langue, le pays, la région ou le fournisseur. Les appareils Samsung Galaxy peuvent nécessiter la dernière mise à jour logicielle pour prendre en charge correctement les fonctionnalités de Galaxy AI.
[25] Language Setting suit le réglage de la langue du système. Le menu Voice Command s’affiche lorsqu’il existe un pack linguistique dont la langue est identique à celle du système. Les langues prises en charge au moment du lancement sont le coréen et l’anglais américain.
[26] Adaptive Noise Control, Voice Detect et Siren Detect ne sont disponibles que sur les Samsung Galaxy Buds3Pro. Adaptive Noise Control est désactivé par défaut, Voice Detest est désactivée et Siren Detect est désactivée par défaut et peut être configurée dans l’application Galaxy Wearable.
[27] Les Blade Lights ne sont disponibles que sur les Samsung Galaxy Buds3 Pro. Des modes spécifiques pour les Blade Lights peuvent être configurés dans les paramètres. Les lumières peuvent être allumées ou éteintes en “pinçant et en tenant” les deux oreillettes lorsqu’elles sont hors de l’étui et non dans vos oreilles. Les lumières s’allument lorsque la batterie de chaque écouteur est remplie à au moins 30 %. Les styles d’éclairage peuvent être sélectionnés dans l’application Galaxy Wearable lorsqu’elle est associée à un smartphone Samsung Galaxy compatible.
[28] La qualité audio ultra-haute jusqu’à 24bit/96kHz est disponible sur les séries Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S9 avec One UI 6.1.1 ou une version plus récente. La fonction de qualité audio ultra-haute n’est actuellement disponible que sur certains appareils Samsung Galaxy. D’autres appareils pourraient être pris en charge à l’avenir.
[29] Grâce à la fonction d’appel Super-Wideband, les écouteurs Buds peuvent transmettre des signaux vocaux jusqu’à 16 kHz, alors que les écouteurs BT précédents ne transmettaient que jusqu’à 8 kHz.
[30] La disponibilité des couleurs pour la série Galaxy Z peut varier selon le marché, la région ou l’opérateur.
[31] La disponibilité des couleurs pour la série Galaxy Buds3 peut varier selon le marché, la région ou l’opérateur.
[32] Des conditions générales s’appliquent. La couverture, le type de service et les caractéristiques de la promotion Samsung Care+ peuvent varier selon le pays/la région et une franchise (frais de service) peut s’appliquer. Pour bénéficier des avantages promotionnels de Samsung Care+, un enregistrement peut être nécessaire. Pour obtenir des informations détaillées sur Samsung Care+, veuillez consulter le site https://www.samsung.com/samsung-care-plus/
: